Fred Fortin — Portrait D'un Ovni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Fortin adlı sanatçının "Portrait D'un Ovni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un homme de mauvaise foi
Ce que tu me racontes, je n’y crois plus
C’est comme toute ces histoire de cul
Il y a que toi pour inventer ça
Je suis un homme de mauvaise foi
Ni catholique, ni Jéhovah
Ni psychédélique, ni granola
Je suis ordinaire comme ça se peux pas
J’ai pas envie d'être sérieux
J’ai pas envie de me mentir
J’ai pas envie de jouer le jeu
Perdre la face et repartir
Je suis un homme de mauvaise foi
Je conduis mon char
J’ai pas de permis
Je travaille trop fort pour mon whisky
Et le pot coûte cher a part de ça
J’ai pas envie d'être sérieux
J’ai pas envie de me mentir
J’ai pas envie de jouer le jeu
Perdre la face et repartir
Je mène ma vie comme je le peux
J’ai pas trop l’impression de vieillir
Je suis pas plus brillant, pas plus niaiseux
Je sais bien qu’un jour je vais mourir
Je suis un homme de mauvaise foi
Faut-il que tu croies ce que je te dis
J’ai peur comme tout les autres aussi
De perdre l’ombre de la croix
Şarkı sözü çevirisi
Ben kötü niyetli bir adamım
Bana söylediklerine artık inanmıyorum.
Bütün bu kıç olayı gibi.
Bunu sadece sen uyduruyorsun.
Ben kötü niyetli bir adamım
Ne Katolik ne de Yehova
Ne psychedelic ne de granola
Ben böyle sıradan biriyim.
Ciddi olmak istemiyorum.
Kendime yalan söylemek istemiyorum.
Ben oyun oynamak istemiyorum.
Yüzünü kaybet ve geri dön
Ben kötü niyetli bir adamım
Tankımı sürüyorum
Ehliyetim yok.
Viskim için çok çalışıyorum.
Ve pot bunun dışında pahalı
Ciddi olmak istemiyorum.
Kendime yalan söylemek istemiyorum.
Ben oyun oynamak istemiyorum.
Yüzünü kaybet ve geri dön
Hayatımı elimden geldiğince yönetiyorum.
Yaşlandığımı hissetmiyorum.
Daha parlak değilim, daha aptal değilim
Bir gün öleceğimi biliyorum.
Ben kötü niyetli bir adamım
Sana söylediklerime inanmak zorunda mısın
Ben de herkes gibi korkuyorum.
Haçın gölgesini kaybetmek