Fred Hammond — Breathe Into Me Oh Lord (Psalm 119:25) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Hammond adlı sanatçının "Breathe Into Me Oh Lord (Psalm 119:25)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the battle makes me weary
It seems that I’ve lost ground
It’s so hard to hear Your voice Lord
With distractions all around
I try to lift my hands, to give You praise
But then a spirit of heaviness
Tries to shield Your face, so I’m saying breathe
Breathe into me oh Lord, the breath of life
So that my spirit would be whole
And my soul made right
Breathe into me oh Lord, day by day
So that my heart is pure before You, always, always
Unto Thee oh Lord do I lift up my soul
It’s only by Your hand
That I can be made whole
So Lord breathe on me
And revive my spirit within
And I’ll never be the same
(Repeat Chorus)
Condemnation tries to hold me
Like a prisoner in chains
And the weight of my burdens
Is calling out my name
That’s when I lift up my voice worship You
Because I know
You promised You would wash me
Jesus wash me white as snow
Unto Thee oh Lord do I lift up my soul
It’s only by Your hand, that I can be made whole
So Lord let Your breath revive me again
And I’ll never be the same
I will never be the same, I will never be the same
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Savaş beni yorduğunda
Görünüşe göre yerimi kaybettim.
Sesini duymak çok zor Lord
Her yerde dikkat dağıtıcı ile
Sana övgü vermek için ellerimi kaldırmaya çalışıyorum
Ama sonra bir ağırlık ruhu
Yüzünü korumaya çalışıyor, bu yüzden nefes al diyorum
Bana nefes al, Tanrım, hayatın nefesi
Böylece ruhum bütün olacak
Ve ruhum doğru yaptı
Bana nefes al, Tanrım, her geçen gün
Böylece kalbim senden önce saf, her zaman, her zaman
Tanrım, ruhumu kaldırıyorum.
Sadece senin elinle.
Bütün olabileceğimi.
Bu yüzden Tanrı bana nefes al
Ve içindeki ruhumu yeniden canlandır
Ve asla aynı olmayacağım
(Koroyu Tekrarla)
Kınama beni tutmaya çalışıyor
Zincirli bir mahkum gibi
Ve yüklerimin ağırlığı
İsmimi haykırıyor
İşte o zaman sesimi kaldırıyorum sana ibadet ediyorum
Biliyorum çünkü
Beni yıkayacağına söz vermiştin.
İsa beni kar gibi beyaz yıka
Tanrım, ruhumu kaldırıyorum.
Sadece senin elinle bütün olabiliyorum.
Bu yüzden Tanrım, nefesin beni tekrar canlandırsın.
Ve asla aynı olmayacağım
Asla aynı olmayacağım, asla aynı olmayacağım
(Koroyu Tekrarla)