Fred Hammond — Face It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Hammond adlı sanatçının "Face It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my heart here is what I need to say
From now on and until my dying day
My love is here to stay, my heart has found its place
You say you feel this too, so whatever we go through
Hand in hand, we can stand and face it all
You’re my heart and I’m your man, we’ll face it all
To say our life will all be smiles would be untrue
We’ve had our share of heartache and pain but our love has brought us through
So let’s say on this day, together we will stay
If life is good and gold or if tears fall down our face
Hand in hand, we can stand and face it all
You’re my heart and I’m your man girl, we’ll face it all
We’ll trust the Lord and He will be our guide and we can face it all
We can face it all
Side by side, you and I will face it all
We’ll face it all
Just keep your hand in mine girl
And we’ll make it through whatever, comes our way
We’ll take it day by day
Together you and I, together side by side, we’ll face it all
We’ll face everything that comes our way
As long as we’re together, I know that we can l make it
'Cause I love you, I know you love me too
We can win, we can win, we can win girl
We can win girl and face it all, we’ll face it all
No weapon formed against us can ever separate us
If we believe and we should be, side by side, side by side
We can make it girl, oh we’ll face it all
Oh, we’ll face it all
With every tear we cry, we’ll hold each other tight
We’ll trust the Lord, we’ll trust Him to bring us through
Together you and I, hand in hand, side by side, we’ll face it all
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kalbimle, söylemem gereken şey bu.
Şu andan itibaren ve öleceğim güne kadar
Aşkım kalmak için burada, kalbim yerini buldu
Sen de bunu hissettiğini söylüyorsun, bu yüzden ne olursa olsun
El ele, ayakta durabiliriz ve her şeyle yüzleşebiliriz
Sen benim kalbimsin ve ben senin adamınım, her şeyle yüzleşeceğiz
Hayatımızın tüm gülümsemeler olacağını söylemek doğru olmaz
Gönül yarası ve acıdan payımızı aldık ama aşkımız bizi buraya getirdi.
Diyelim ki bu gün birlikte kalacağız
Eğer hayat iyi ve altınsa ya da gözyaşları yüzümüze düşerse
El ele, ayakta durabiliriz ve her şeyle yüzleşebiliriz
Sen benim kalbimsin ve ben senin erkek kızınım, her şeyle yüzleşeceğiz
Rab'be güveneceğiz ve o bizim rehberimiz olacak ve her şeyle yüzleşebiliriz
Her şeyle yüzleşebiliriz.
Yan yana, sen ve ben her şeyle yüzleşeceğiz
Tüm yüzleşeceğiz
Sadece elini benimkinde tut kızım
Ve yolumuza çıkan her şeyi atlatacağız.
Her geçen gün alacağız
Birlikte sen ve ben, birlikte yan yana, her şeyle yüzleşeceğiz
Birlikte yolumuza her şeye göğüs gereceğiz
Birlikte olduğumuz sürece, başarabileceğimizi biliyorum.
Çünkü seni seviyorum, senin de beni sevdiğini biliyorum.
Kazanabiliriz, kazanabiliriz, kazanabiliriz kız
Kızı kazanabiliriz ve her şeyle yüzleşebiliriz, her şeyle yüzleşeceğiz
Bize karşı kurulan hiçbir silah bizi ayıramaz.
Eğer inanırsak ve yan yana, yan yana olmalıyız
Bunu kız yapabiliriz, oh, her şeyle yüzleşeceğiz
Oh, her şeyle yüzleşeceğiz
Ağladığımız her gözyaşı ile birbirimizi sıkıca tutacağız
Tanrı'ya güveneceğiz, ona güveneceğiz.
Birlikte sen ve ben, el ele, yan yana, her şeyle yüzleşeceğiz