Fred Åkerström — Åkare Lundgrens begravning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Åkerström adlı sanatçının "Åkare Lundgrens begravning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu åkte åkar Lundgren sin sista långa färd
Nu var han död nu for han bort ifrån vår vackra värld
Hans gamla häst var skrudad, med nya blanka don
Och fyra sorgsna söner var hela procession
Så drog mot kyrkogården, en modfälld karavan
Men Oskar fick en bra idé, «vi åker ner till stan
Och får oss ett par supar, på någon SARA-krog
Vi har ju ganska gott om tid, och prästen väntar nog»
De voro alla ense det blev ej nån protest
De styrde in mot stadens tull med kista vagn och häst
Och snart bland glas och flaskor de drucko mod och kraft
Men hur det var så glömde de vad ärende de haft
Det var så vackert väder och hela livet log
Och fyra glada bröder körde häst från krog till krog
Och ingen kom ihåg vad det var de hade glömt
Och ingen höll nån ordning på de bägare de tömt
När nattens vindar spelte sin första svaga ton
Då nalkades så saktelig en sorglig procession
En häst och fyra karlar som efter dagens strid
Nu styrde fram på vinglig stråt, mot kyrkogårdens frid
De buro ut sin kista och fann en nygrävd grav
Och Oskar kommenderade Håll an ett tag! Lägg av!
Så tog han av sej hatten och såg sig fånigt kring
Och tyckte att de borde ta och sjunga någonting
Och fyra hesa röster som darrade av sorg
De stämde upp: «Din klara sol, han är en väldig borg.»
Och med berusat allvar och kraft och energi
De slogs med slitna fraser och förvanskad harmoni
Vad gör det väl den döde, därnere i hans grav
Att kistan hamnat upp och ner och locket ramlat av
När han har fyra söner, som står där allihop
Och fälla bittra tårar bakom nya plommonstop
Vad gör det väl den döde, det gör väl ingenting
Att sönerna har slumrat in och hästen vandrar kring
Och nyper sig en tugga på kullarna bredvid
När nattens mörker ruvar över kyrkogårdens frid
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Lundgren son uzun yolculuğuna çıktı
Şimdi ölmüştü şimdi güzel dünyamızdan uzaklaştı
Eski ATI yeni parlak don ile giyinmişti
Ve dört üzgün oğlu bütün alayı vardı
Böylece mezarlığa doğru çekti, bir disheartened kervan
Ama Oskar'ın iyi bir fikri var, " şehre iniyoruz
Ve bize bir kaç içki getir, SARA-Taverna'dan.
Oldukça fazla zamanımız var ve rahip bekleyecek»
Hepsi protesto olmadığını kabul etti.
Tabut arabası ve AT ile şehir geleneklerine doğru ilerlediler
Ve yakında bardaklar ve şişeler arasında cesaret ve güç içtiler
Nasıl işim vardı ama ne unuttular
Hava çok güzeldi ve tüm hayat gülümsedi
Ve dört mutlu kardeş ATI tavernadan Tavernaya sürdü
Ve kimse ne unuttuğunu hatırlamadı
Ve hiç kimse boşalttıkları bardaklarda herhangi bir emir tutmadı
Gecenin rüzgarları ilk zayıf tonlarını çaldığında
Sonra çok yavaş bir hüzünlü alayı yaklaştı
Bir AT ve dört adam bugünkü savaştan sonra olduğu gibi
Şimdi mezarlık barış doğru, titrek saman üzerinde ileri güdümlü
Tabutlarını çıkardılar ve yeni kazılmış bir mezar buldular
Ve Oskar bir süre beklemesini emretti! Haydi!
Bu yüzden şapkasını çıkardı ve etrafa aptalca baktı
Ve bir şeyler alıp şarkı söylemeleri gerektiğini düşündüm
Ve dört kısık ses üzüntüyle titriyor
Onlar kaldırdı: "senin parlak güneş, o güçlü bir kaledir.»
Ve sarhoş ciddiyet ve canlılık ve enerji ile
Yırtık ifadeler ve çarpık uyum ile vuruldular
Mezarındaki ölü adama ne yapar
Tabut baş aşağı sona erdi ve kapak düştü
Dört oğlu olduğunda, hepsi orada duruyor
Ve yeni melon şapkasının arkasında acı gözyaşları döktü
Ölüye ne yapacak, değil mi?
Oğullar uyudu ve at etrafta dolaşıyor
Ve yandaki tepelerde kendini bir ısırık çimdik
Gecenin karanlığı, mezarlığın huzurunu düşünürken