Fred Åkerström — Trubaduren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Åkerström adlı sanatçının "Trubaduren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grevinnan hon satt vid ett fönster
Hon satt i sin jungfrubur
I nattrock med gyllene mönster
Då kom där en glad trubadur
«Kom in här och spela en visa!
Min man är i främmande land.»
«Din skönhet, min fru, vill jag prisa
Om du ger mig ditt hjärta och hand.»
Grevinnan hon vred sina händer
«Min man, han är borta, min vän
Han krigar i främmande länder
Och kommer väl aldrig igen
Kom in här och spela en visa
Så sorgsen jag är i mitt sinn.»
«Din skönhet, min fru, vill jag prisa»
Sa' sångarn och klättrade in
Han knäppte på lutan och sade:
«Ack, ge mig ditt hjärta och hand.»
Och runt omkring livet hon hade
Ett ronsenrött sidenband
Det tog hon och gav trubaduren
Att sätta på lutan sin
Då hördes det steg i tamburen
Och greven själv trädde in
Och greven han skramla med svärdet
Och skratta ett vansinnigt skratt
Och sade: «Min sköna, hur är det?
Min nådiga, hur är det fatt?
Vem fan är den där figuren
Vad gör han vid grevens härd?»
Och han pekade på trubaduren
Med sitt långa, blodiga svärd
Grevinnan, som nyss hade dånat
Hon sade: «Det är ju en narr
Och alldeles nyss har han lånat
Ett bnd till sin gamla gitarr.»
«Det där låter fasen så troligt»
Sade greven och mönstrade dem
«O, Rickard», sa hon, «så roligt
Så roligt att du — kom hem.»
«Å, jaså, förlåt lilla flickan»
Sa' greven och strök hennes kind
Men trubaduren han gick han
Och hängde sig oppe på vind
Och liksom av änglar buren
Till ett annat, sällare land
Där svävade trubaduren
I ett rosenrött sidenband
Şarkı sözü çevirisi
Kontes pencerenin yanında oturuyordu.
Bakire kafesinde oturuyordu
Altın desenli bir gecelik
Sonra neşeli bir troubadour geldi
"Buraya gel ve bir gösteri oyna!
Kocam yabancı bir ülkede.»
"Güzelliğin, karım, övmek istiyorum
Bana kalbini ve elini verirsen.»
Kontes o twisted ona eller
"Kocam, o gitti, arkadaşım
Yabancı topraklarda savaşıyor
Ve bir daha asla gelmeyecek
Buraya gel ve bir gösteri oyna
Kafamda ne kadar üzgün olduğumu.»
"Güzelliğin, karım, övmek istiyorum»
Sa ' şarkıcı ve tırmandı
O ud tersledi ve dedi ki:
"Ne yazık ki, bana kalbini ve elini ver.»
Ve tüm hayatı boyunca
Bir ronsenred ipek kurdele
Troubadour'a aldığı ve verdiği şey buydu
Ud koyarak onun
Sonra Tamburda gül duyuldu
Ve Kont kendisi girdi
Ve Kont o kılıçla çıngırak
Ve deli bir kahkaha gülmek
Ve dedi ki, güzelim, nasılsın?
Yüce Tanrım, nasılsın?
Bu rakam da kim?
Kont'un ocağında ne işi var?»
O işaret etti
Uzun, kanlı kılıcıyla
Yeni patlayan Kontes.
Dedi ki: "bu bir aptal
Ve şimdi ödünç aldı
Eski gitarına bir bnd.»
"O lanet olası geliyor »
Kont dedi ve onları desenli
"Ah, Rickard ," dedi, " çok komik
Eve geldiğine çok sevindim.»
"Oh, oh, üzgünüm küçük kız»
Sa ' greven ve yanağını okşadı
Ama Troubadour o gitti
Ve rüzgarda kendini oppe astı
Ve melekler tarafından da
Başka, daha nadir bir ülkeye
Orada Troubadour sallandı
Kırmızı saten kurdele