Fred Pellerin — Bang ! Bang ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Pellerin adlı sanatçının "Bang ! Bang !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faire son entrée dans la ville
en selle sur son vieux char
bang, bang, bang!
aller foutre le bordel
sur les grands boulevards
bang, bang, bang!
on met ce qu’on a de mauvais
dans un coffre-fort
bang, bang, bang!
faire une brèche dans la crèche
avec un pétard
bang, bang, bang, bang!
des fois ça fait du mal
des fois ça fait du bien
personne de parfait
on peut-tu bummer en paix?
aller tricher aux cartes
pour jouer avec le sort
bang, bang, bang!
apprendre à enfreindre
la loi du plus fort
bang, bang, bang!
avoir un problème
aller régler ça dehors
bang, bang, bang!
et puis perdre la game, pas de problème
tant qu’il y a de la bagarre
bang, bang, bang, bang!
des fois ça fait du mal
des fois ça fait du bien
personne de parfait
on peut-tu crisse
on peut-tu stie
on peut-tu s’hair en paix
offrir un verre de téquila
À la dernière fille du bar
bang, bang, bang!
un maximum d’amour
un minimum d’effort
bang, bang, bang!
quelques coups dins airs
pour faire son territoire
bang, bang, bang!
et puis reprendre
la route jusqu’au bout
puis fondre dans l’décor
bang, bang, bang! (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Şehre girişini yapmak
eski tankına biniyor
bang, bang, bang!
git pisliği siktir et
grands bulvarlarında
bang, bang, bang!
yanlış olanı koyduk
bir kasada
bang, bang, bang!
beşikte bir ihlal yapın
bir havai fişek ile
bang, bang, bang, bang!
bazen acıyor
bazen iyi hissettiriyor
mükemmel insan
huzur içinde bummer olabilir miyiz?
git kartlarda hile yap
büyü ile oynamak için
bang, bang, bang!
kırmayı öğrenmek
en güçlü Yasası
bang, bang, bang!
bir sorun var
git dışarıda tamir et.
bang, bang, bang!
ve sonra oyunu kaybetmek, sorun değil
kavga olduğu sürece
bang, bang, bang, bang!
bazen acıyor
bazen iyi hissettiriyor
mükemmel insan
çığlık atabilir misin
biliyor musun
huzur içinde saç olabilir
bir bardak tekila sunun
Bardaki son kıza
bang, bang, bang!
maksimum aşk
minimum çaba
bang, bang, bang!
havadan birkaç çekim
topraklarını yapmak için
bang, bang, bang!
ve sonra devam et
sonuna giden yol
sonra dekora eritin
bang, bang, bang! (3x)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)