Fred Pellerin — Chanson cloche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Pellerin adlı sanatçının "Chanson cloche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il manquera souvent d’un ingrédient
Pour réussir la recette
On oubliera occasionnellement
D’acheter du sel, du pain, du poivre
De la mélasse, de la vinaigrette
Il manquera souvent une personne
Au rendez-vous fort important
Et quand sonnera le téléphone
Ce sera elle qui vous dira j’m’excuse, hélas
Je manque toujours un peu de temps
Y a souvent un petit manque
Y a souvent un petit quelque chose, qui
Y a souvent un petit manque
Y a souvent un petit quelque chose qui cloche
Et quand s’agitent les hormones
Il faut s’en faire un complexe
C’est sûr qu’au moindre souffle, on frissonne
Ce n’est pas un manque de drogue, ni d’alcool
C’est plutôt un manque de sssssssss
Si après plusieurs nuits d’aventures
Des nuits de caresses et de velours
L'état de manque persiste et dure
Alors c’est pas un manque de peau, de fesses frivoles
C’est surtout z’un manque d’amour
Quand on travaille pas, c'est bien connu
On dispose de beaucoup de temps
Pour s’amuser, courir les rues
On ne manque pas de soleil ni de liberté
Mais on manque souvent d’argent
Quand on s’est couché très tard la nuit
Sans se soucier du réveil
C’est sûr qu’au lendemain, y a quelqu’un qui te dit
A te voir les cernes sous les yeux, c’est évident
Tu manques de sommeil
Même avec désir et concentration
Même avec les prières de la bible
Qu’on soit prophète ou grand champion
Il y a souvent soudainement un petit coup de vent
Qui vous fait manquer la cible
Quand on détruit les essentiels
Pour les caprices de la finance
On crache du noir dans le bleu du ciel
On gueule avec une honteuse fierté
Notre manque de cohérence
Et c’est pour ça
Qu’ici bas
La perfection
N’existe pas
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle herhangi bir bileşenden yoksundur
Tarifi başarılı hale getirmek için
Zaman zaman unutacağız
Tuz, ekmek, biber satın almak için
Pekmez, salata sosu
Sık sık bir kişiyi özleyecektir
Çok önemli bir toplantıda
Ve telefon ne zaman çalacak
Sana özür dilediğimi söyleyecek, ne yazık ki
Her zaman biraz zaman özlüyorum
Genellikle küçük bir eksiklik vardır
Genellikle küçük bir şey vardır, hangi
Genellikle küçük bir eksiklik vardır
Sık sık yanlış bir şey var
Ve hormonlar titrediğinde
Bunu karmaşık hale getirmelisin
En ufak bir nefeste titrediğimizden eminiz
Bu uyuşturucu ya da alkol eksikliği değil
Bu daha çok ssssssss eksikliği
Birkaç gece maceradan sonra
Okşama ve kadife geceleri
Eksiklik durumu devam eder ve devam eder
Yani cilt eksikliği değil, anlamsız kalçalar
Çoğunlukla aşk eksikliği
Çalışmadığın zaman, bu iyi bilinir
Çok zaman var
Eğlence için, sokaklarda çalışan
Güneş ya da özgürlük eksikliği yok
Ama sık sık paramız yok
Gece çok geç yattığımızda
Uyanma konusunda endişelenmeden
Ertesi gün birisinin size söyleyeceğinden emin olabilirsiniz
Gözlerinizin altındaki koyu halkaları görmek için, bu açıktır
Uyku bitti.
Arzu ve konsantrasyon ile bile
İncil'in Duaları ile bile
Biz bir peygamber ya da büyük bir şampiyon olsun
Genellikle aniden küçük bir rüzgar rüzgarı vardır
Bu da hedefi kaçırmanızı sağlar
Temel şeyleri yok ettiğimizde
Finansın kaprisleri için
Gökyüzünün mavisine siyah tükürüyoruz
Utanç verici bir gururla kokluyoruz
Tutarlılık eksikliğimiz
Ve bu yüzden
Burada aşağı
Mükemmellik
Mevcut değil
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)