Fred Thomas — Turn it Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Thomas adlı sanatçının "Turn it Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was nothing you could say to me
That would calm me down and put my mind to rest
Convince me things would get better
So I would lay in my bed all night
While my heart was tied to letters in my chest
With more words than I could remember
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
With you father in the factory
And your mother making medicine for ghosts
A river flows into itself
You’re blowin kisses out of sympathy
But you’ll remember we weren’t even all that close
Like a river frozen to itself
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
Til there’s an answer
The graffiti on the overpass
Told a story about things that don’t come true
And we drove by in relative silence
And you were always talking way too fast
And you said that was just something that you do
You talk fast when you’re on an island
But when you mutter underneath your breath
I say would you say that one more time for me
And you’d say it isn’t anything
Anything worth mentioning
Anything worth repeating
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
I’ll turn it down, turn it down
Til there’s an answer
Şarkı sözü çevirisi
Bana söyleyebileceğin hiçbir şey yoktu.
Bu beni sakinleştirir ve aklımı dinlendirir
Her şeyin daha iyi olacağına beni ikna et
Bu yüzden bütün gece yatağımda yatardım
Kalbim göğsümdeki harflere bağlıyken
Hatırlayabildiğimden daha fazla kelime ile
Kapatacağım, kapatacağım.
Bir cevap gelene kadar
Kapatacağım, kapatacağım.
Bir cevap gelene kadar
Seninle fabrikada baba
Ve annen hayaletler için ilaç yapıyor.
Bir nehir kendi içine akar
Sempatiden öpücükler çıkarıyorsun.
Ama o kadar da yakın olmadığımızı hatırlarsın.
Kendi kendine donmuş bir nehir gibi
Kapatacağım, kapatacağım.
Bir cevap gelene kadar
Bir cevap gelene kadar
Üst geçitte grafiti
Gerçek olmayan şeyler hakkında bir hikaye anlattı
Ve göreceli sessizlik içinde geçtik
Ve her zaman çok hızlı konuşuyordun.
Ve bunun sadece yaptığın bir şey olduğunu söyledin.
Adadayken hızlı konuşuyorsun.
Ama nefesinin altında mırıldandığında
Bunu benim için bir kez daha söyler misin diyorum
Ve bunun hiçbir şey olmadığını söylerdin.
Bahsetmeye değer bir şey
Tekrarlamaya değer bir şey
Kapatacağım, kapatacağım.
Bir cevap gelene kadar
Kapatacağım, kapatacağım.
Bir cevap gelene kadar