Fred — A Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred adlı sanatçının "A Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout a commencé
Sûrement le jour où je suis né
Le jour où je n’ai pas croisé la bonne fée
Qui aurait fait de moi ce que je ne suis pas
Ceux qu’il m’arrive d’envier parfois
Ceux que la vie a doté d’une chance
Oh mais moi
Malheureusement je n’en suis pas là
Et privé de ça pour qui devrais-je
Mener un combat
De toute façon pas la peine
Je connais la rengaine
Mais je n’ai pas la force
Mon amour pour la vie s’est soldé
Par un divorce
Moi aussi j’ai rêvé de connaitre l’idéale idylle
Le désir la passion pour ne pas perdre le fil
Et quitter sur le champ la ville
S’isoler sur une île
Au lieu de ça ma vie file
Se faufile et défile sans domicile fixe
J’ai toujours relevé la tête même à genoux
Mais-ce soir je suis fatigué
De lutter et pense sérieusement
A tout déconnecter
Mais l'âme stressée le cerveau compressé
Comme usé par la guerre des nerfs à laquelle
Je dois me livrer
Subir sans pitié sans répis
Voilà ma vie
Quand gris semble l avenir
Et noir est la couleur de mon esprit
J’n’essaye plus de comprendre
Ni de me faire entendre
Je suis le troupeau
Avec un numéro collé dans le dos
Métro boulot aseptisé du cerveau
Quand mon ultime évasion se trouve
Dans le flot de ces mots
Mais quarante ans de déboires
Passés à la lumière du désespoir
Tu peux me croire ça laisse des traces dans le…
J’ai les neurones infectés. fatigué de lutter
De devoir supporter la fatalité et le poids
D’une vie de raté
Voila pourquoi je m’isole pourquoi je reste seul
Seul dans ma tête
Libre, d'être un esclave en fait
Battant en retraite
Fuyant ce monde d’esthète
En me pelant la tête
Ok j’arrête net
J’appuie sur la gâchette.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey başladı
Doğduğum gün
İyi periyle tanışmadığım gün.
Değilim beni bu hale getirenin kim derdi ki
Bazen kıskandığım insanlar
Hayatın bir şansa sahip olduğu kişiler
Oh ama ben
Ne yazık ki burada değilim
Ve kim için bunu mahrum etmeliyim
Bir kavgaya öncülük etmek
Yine de değmez
Rengaine'i tanıyorum.
Ama gücüm yok
Hayata olan aşkım sona erdi
Boşanma yoluyla
Ben de ideal İdil bilmek hayal
Arzu tutku iplik kaybetmek değil
Ve hemen şehri terk et
Bir adada kendinizi izole edin
Bunun yerine hayatım gitti
Sabit bir ev olmadan gizlice ve geçit törenleri
Her zaman dizlerimin üzerinde bile başımı kaldırdım
Ama-bu gece yorgunum
Mücadele etmek ve ciddi düşünmek
Her şeyi kesmek için
Ama stresli ruh sıkıştırılmış beyin
Sinirlerin Savaşı tarafından yıpranmış gibi
Kendimden vazgeçmek zorunda kaldım.
Mühlet olmadan acımasızca acı
İşte benim hayatım
Ne zaman gri görünüyor l gelecek
Ve siyah zihnimin rengidir
Artık anlamaya çalışmıyorum.
Ne de beni duyuracak
Ben sürüyüm.
Arkada sıkışmış bir numara ile
Metro beyin sanitize iş
Nihai kaçışım yalan söylediğinde
Bu kelimelerin akışında
Ama kırk yıl keder
Umutsuzluğun ışığına geçti
İçinde iz bıraktığına inanabiliyor musun?…
Nöronlara bulaştım. savaşmaktan yoruldum
Ölüm ve kiloya katlanmak zorunda kalmak
Başarısız bir hayattan
Bu yüzden kendimi izole ediyorum, neden yalnız kalıyorum
Kafamda yalnız
Aslında bir köle olmak için ücretsiz
Geri çekilmek
Bu estetik dünyasından kaçmak
Kafamı soyarak
Tamam dur ben net
Tetiği çekiyorum.