Fred — Sauter du nid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred adlı sanatçının "Sauter du nid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les astres allumés
Quand l’alcool est monté
Suffit d’un bout de pierre
Pour se mettre à méditer
Il n’est pas d’endroit assez beau
Pour me faire oublier
Il n’est pas d’endroit assez beau
Pour me faire oublier
Souvent je ne sais plus ce qu’on m’a dit
De faire
Aussi ces questions sur tout et notre vie sur terre
Voilà pourquoi philosophie
Je vais te quitter un peu
Reprendre le cours de ma vie
Et voir si sans c’est mieux
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais je suis apte à tout
Bon à rien
Je m’amuse et me tord le cou
J’ai voulu décoller mais il me manquait
Un bout d’aile
Je n' pensais pas qu’elle
Me laisserait après m’avoir pris sous son aile
Et j’ai du douter de tout
Pour ne plus douter de tout
Oui
Douter de tout pour ne plus
Douter du tout
Voila pourquoi philosophie
Je vais te quitter un peu
Reprendre le cours de ma vie
Et voir si sans c’est mieux
Mais il subsiste au fond ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
Mais il subsiste au fond ce ce petit ennui
Cette voix se morfond et voudrait sauter du nid
L’anatomie des pierres a sauvé ma raison
L’anatomie des pierres a sauvé ma raison…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların altında yaktı
Alkol yükseldiğinde
Sadece bir taş parçası
Düşünmek
Güzel bir yer değil
Beni unutturmak için
Güzel bir yer değil
Beni unutturmak için
Çoğu zaman bana ne söylendiğini bilmiyorum
Gürültü
Ve bu sorular dünyadaki her şey ve hayatımız hakkında
Bu yüzden felsefe
Seni bırakıp bir süreliğine uzaklaşıyorum.
Hayatımı geri alıyorum.
Ve onsuz daha iyi olup olmadığını görmek
Ama derinlerde bu küçük can sıkıntısı var
Bu ses morphing ve yuvadan atlamak istiyorum
Ama derinlerde bu küçük can sıkıntısı var
Bu ses morphing ve yuvadan atlamak istiyorum
Ama bir şey her zaman uygunum
Beş para etmez
Eğleniyorum ve boynumu büküyorum
Uçmak istedim ama onu özledim.
Bir kanat ucu
O olduğunu düşünmedim.
Beni kanatlarının altına aldıktan sonra beni terk ederdi
Ve her şeyden şüphe etmek zorunda kaldım
Artık her şeyden şüphe etmemek için
Evet
Artık her şeyden şüphe etmek
Hiç şüphe
Bu yüzden felsefe
Seni bırakıp bir süreliğine uzaklaşıyorum.
Hayatımı geri alıyorum.
Ve onsuz daha iyi olup olmadığını görmek
Ama derinlerde bu küçük can sıkıntısı var
Bu ses morphing ve yuvadan atlamak istiyorum
Ama derinlerde bu küçük can sıkıntısı var
Bu ses morphing ve yuvadan atlamak istiyorum
Taşların anatomisi aklımı kurtardı
Taşların anatomisi aklımı kurtardı…