Freda Payne — Now Is The Time To Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freda Payne adlı sanatçının "Now Is The Time To Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, the time has come
For us to say goodbye
When you walk away, keep on goin'
Don’t look back to watch and see me cry
'Cause then, you wouldn’t wanna leave
And you’d only feel sorry for me And that would hurt even more
So, hurry, be on your way
Don’t worry 'bout me, I’ll be alright
In this cold world, I’ll survive
At least I’ll try to pick up the pieces
Of my shattered life
But when you told me you loved another,
I think I knew all the time
The clock ticks on The hour is drawing near
But for me, the time will stop
When you walk out of here
Oh-hoh, what will I do then?
Oh, my darlin', oh, my darlin', how will I begin?
How do I start my life over
When I’ve given everything I have to that special someone,
Built my world around him,
Then he tells me he doesn’t want me?
Oh! How much can one woman take?
Walk on, baby
Leave me while I can still letcha
Go on, get out of my life
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, zamanı geldi
Bize veda etmek için
Sen oraya devam et
Beni ağlarken görmek için arkana bakma.
Çünkü o zaman gitmek istemezdin.
Ve sen sadece benim için üzülürsün ve bu daha da acıır
Bu yüzden acele et, yoluna devam et
Beni merak etme, iyi olacağım.
Bu soğuk dünyada hayatta kalacağım.
En azından parçaları toplamaya çalışacağım.
Paramparça hayatımın
Ama bana bir başkasını sevdiğini söylediğinde,
Sanırım her zaman biliyordum.
Saat geçiyor, saat yaklaşıyor.
Ama benim için zaman duracak
Buradan çıktığın zaman
Oh-hoh, o zaman ne yapacağım?
Oh, sevgilim, oh, sevgilim, nasıl başlayacağım?
Hayatıma nasıl başlayabilirim
Sahip olduğum her şeyi o özel kişiye verdiğimde,
Dünyamı onun etrafında inşa ettim,
Sonra beni istemediğini mi söyledi?
Oh! Bir kadın ne kadar alabilir?
Yürü bebeğim.
Hala izin verebilirken beni bırak.
Haydi, çık git hayatımdan
(karartmak)