Fredalba — Revelation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredalba adlı sanatçının "Revelation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gotta bob and weave cause they try to deceive
You gotta cover your wounds don’t let 'em see you bleed
It’s time to make my stand wave my fist in hand
I draw my sword cause this village is damned
It’s like war are you feeling hardcore
The sound of my roar will put your ass on the floor
You better lay down stay down don’t get up
I’ll run you down like a semi truck
Hold on what was that sign I passed
I might be confused I think I’m goin' too fast
I can’t be sure but if it was the cure
I should have paid attention to what just occurred
There was a transformation in the population
The sky had a pulse for my mind’s migration
All the rage I gave didn’t make a change
But now my eyes are open with bionic range
Revelation
Revelation
It was a moment in time I wish that I could rewind
And in the blink of an eye somebody almost died
It was 3am my night had come to an end
They say it’s not my fault, Feels irrelevant
I was standing there I could feel the glare
The look in his eyes as he screamed in despair
The ground was red from the severed leg
An image that will haunt me 'till the day I’m dead
You see what I witnessed it can not be dismissed
There’s no antibody that can build a resistance
Where does that leave me, it’s driving me crazy
When I think about his family and how they must hate me
What about my pain, forget about my pain
I can still walk, I just have to maintain
I can’t let it go I just take the blow
I try to tell myself I won’t let it show
Revelation
Revelation
A monster’s out on the streets tonight
Regardless of the victims that he maimed that night
I thought if I found him I thought I might kill him
But what can be gained when revenge is your name
With my vision clear, my mind free of fear
I’m moving with the focus of a bombardier
My path the same, the direction unchanged
The only thing different is the strength I’ve gained
You see I just had a revelation
It’s a new form of emancipation
My clothes are soaked from the condensation
But my mind is clear from the revelation
Revelation
Revelation
Şarkı sözü çevirisi
Bob ve örgü yapmalısın çünkü aldatmaya çalışıyorlar.
Yaralarını kapatmalısın. kanamanı görmelerine izin verme.
Duruşumu yumruğumu sallamanın zamanı geldi.
Kılıcımı çekiyorum çünkü bu köy lanetlendi
Savaş gibi sert hissediyorsun.
Benim kükreme sesi yere kıçını koyacağız
Yatsan iyi olur. kalkma.
Seni yarı kamyon gibi ezeceğim.
Bekle, geçtiğim işaret neydi?
Kafam karışmış olabilir. sanırım çok hızlı gidiyorum.
Emin değilim ama eğer tedavi olsaydı
Az önce olanlara dikkat etmeliydim.
Nüfusta bir dönüşüm oldu
Gökyüzünün zihnimin göçü için bir nabzı vardı
Verdiğim tüm öfke bir değişiklik yapmadı
Ama şimdi gözlerim biyonik aralıkla açık
Vahiy
Vahiy
Keşke geri sarabilseydim.
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar biri neredeyse ölüyordu
Saat 3'tü gecem sona erdi.
Benim hatam olmadığını söylüyorlar, alakasız hissediyor
Orada duruyordum parıltıyı hissediyordum.
Umutsuzluk içinde çığlık atarken gözlerindeki bakış
Kopmuş bacağın zemini kırmızıydı.
Öleceğim güne kadar beni rahatsız edecek bir görüntü
Şahit olduğum şeyi atlamamış değil gördüğünüz gibi
Direnç oluşturabilecek bir antikor yok.
Bu beni nereye bırakıyor, beni delirtiyor
Ailesini ve benden nasıl nefret ettiklerini düşündüğümde
Acım ne olacak, acımı unut.
Hala yürüyebilirim, sadece devam etmeliyim
Gitmesine izin veremem. sadece darbeyi alıyorum.
Kendime söylemeye çalışıyorum, göstermesine izin vermeyeceğim.
Vahiy
Vahiy
Bu gece sokaklarda bir canavar var.
O gece sakatladığı kurbanlar ne olursa olsun
Onu bulursam öldürebileceğimi düşündüm.
Ama intikam senin adın olduğunda ne kazanılabilir
Vizyonum açık, zihnim korkudan arınmış
Bir bombacının odağıyla hareket ediyorum
Yolum aynı, yön değişmedi
Farklı olan tek şey kazandığım güç.
Az önce bir vahiy gördüm.
Bu yeni bir kurtuluş şekli
Giysilerim yoğuşmadan ıslandı.
Ama aklım vahiyden açık
Vahiy
Vahiy