Freddie Aguilar — Anak (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Aguilar adlı sanatçının "Anak (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream fulfilled
Dream come true, the answer to their prayers
The world to them was a special child
They even enjoy every time you smile
It’s time to cry, they’re at your side again
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
Many seasons came and went
So many years have now been spent
For time ran fast and now at last you’re strong
Now what is scattered over you?
You seem to hate your parents, too
Speak out your mind
Why do you find them wrong?
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
And now your path has gone astray
Child you ain’t sure what to do or say
You’re so alone, no friends are on your side
And child you now break down in tears
Let them drive away your fears
You must too go
Their arms stay open wide
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada doğduğunda
Annen ve baban bir rüyanın gerçekleştiğini gördü
Rüya gerçek oldu, dualarına cevap
Onlar için dünya özel bir çocuktu
Her gülümsediğinde bile zevk alıyorlar
Ağlama zamanı, yine senin yanındalar
Bilmediğin çocuk, asla bilemeyeceksin.
Şimdiye kadar sana tüm sevgileri vermeye devam edeceklerini nasıl verebilir
Seni görmek için, ve Tanrı bu doğru
Senin için ölürler, eğer gerekirse, seni canlı görmek için
Birçok mevsim geldi ve gitti
Şimdi çok uzun yıllar harcandı
Zaman hızlı koştu ve şimdi sonunda güçlüsün
Şimdi size dağılmış olan nedir?
Sen de ailenden nefret ediyor gibisin.
Aklını konuş
Neden onları yanlış buluyorsun?
Bilmediğin çocuk, asla bilemeyeceksin.
Şimdiye kadar sana tüm sevgileri vermeye devam edeceklerini nasıl verebilir
Seni görmek için, ve Tanrı bu doğru
Senin için ölürler, eğer gerekirse, seni canlı görmek için
Ve şimdi senin yolun saptı
Ya ne emin değil misiniz çocuk demek
Yalnız mı yaşıyorsun, hiç arkadaşım sizin tarafınızda
Ve çocuk şimdi gözyaşları içinde yıkmak
Korkularından kurtulmalarına izin ver
Benim de gitmem gerekir
Kolları geniş açık kalır
Bilmediğin çocuk, asla bilemeyeceksin.
Şimdiye kadar sana tüm sevgileri vermeye devam edeceklerini nasıl verebilir
Seni görmek için, ve Tanrı bu doğru
Senin için ölürler, eğer gerekirse, seni canlı görmek için
Seni görmek için, ve Tanrı bu doğru
Senin için ölürler, eğer gerekirse, seni canlı görmek için
Seni görmek için, ve Tanrı bu doğru
Senin için ölürler, eğer gerekirse, seni canlı görmek için…