Freddie Aguilar — Anak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Aguilar adlı sanatçının "Anak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nung isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila
Ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo’y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan
Pati pagtulog mo
At sa gabi’y napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama’y kalong ka ng iyong
Amang tuwang-tuwa sa yo'
Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo’y maging Malaya
Di man sila payag
Walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Nagging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila’y
Sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa’y para sa yo
Pagka’t ang nais mo’y masunod
Ang layaw mo dimo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo’y maligaw
Ikaw ay nalulong
Sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong nila ANAK
Ba’t ka nagkaganyan?
At ang iyong mata’y biglang lumuha
Ng di mo napapasin
Pagsisisi at sa isip mo’t nalaman
Mong ika’y nagkamali
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada doğduğunda
Ebeveyninizin zevki
Ve onların eli
Senin ışığın
Ve annen ve baban
Ne yapacağını bilmemek
Seyretme
Hatta uyku
Ve geceleri annen izledi
Sütlü çay
Ve sabah da oğlun
Senin içinde mutlu Baba
Artık büyüksün.
Özgür olmak mı istiyorsun?
İstekli değiller
Yapacak bir şey yok
Her şeyi değiştirdin
Nagging yaramaz
Ve onların tavsiyesi
Uymadın
Senin için yaptıklarını bile düşünmüyorsun.
Ne zaman takip etmek istiyorsun
Onları göz ardı ederek şımarttın.
Günler geçti
Ve senin yolun sapacak
Sen bağımlısı olmuştur
Kötü öfke içinde
Ve ilk yaklaştın
Ağlayan annen
Ve çocuklarının sorusu
Oraya gittin mi?
Ve gözlerin aniden ağladı
Bilinmeyenin
Tövbe ve zihniniz ve bilginiz
Bir hata yaptın