Freddie McGregor — Poor Is A Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie McGregor adlı sanatçının "Poor Is A Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
I don’t wanna be begging
Jah Jah knows I’m a trying
To make the hardest the living
All of my strength I’m a giving
'Cause to be poor it is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
I’m tired of be pushed around
Won’t Jah help me to get off the ground
They wanna see me go down
It’s really hard for some of us to stay around
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time, whoa now
The boss always want to be bigger
While the poor man slave and suffer
To see the children crying
It really keeps me sighing
My sistrens I’m not lying
Nuff time man feel like crying
'Cause to be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
Now you may see me the wrong
The way I sing my song, yeah
Tell me how must we untangle
When frustration is our only ankle
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor, the poor can’t take no more
It’s so hard when you’re poor
Struggling to be free, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Fakir olmak bir suçtur
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak bir suçtur, whoa şimdi
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
I don't wanna can yok
Jah jah biliyor ben bir deniyorum
Yaşamak için en zor olanı yapmak
Tüm gücüm bir vericiyim
Çünkü fakir olmak suçtur.
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak bir suçtur, vay canına
Kadın haffi bilmek dat inna dis ya zaman
İtilip kakılmaktan yoruldum.
Jah yerden kalkmama yardım etmeyecek mi
Aşağı indiğimi görmek istiyorlar.
Bazılarımız için burada kalmak gerçekten zor
Fakir olmak bir suçtur
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak bir suçtur, vay canına
Kadın haffi biliyorum dat ınna dis ya zaman, whoa şimdi
Patron her zaman daha büyük olmak ister
Zavallı adam köle ve acı çekerken
Çocukların ağladığını görmek için
Gerçekten iç çekmemi sağlıyor.
Benim sistrens yalan söylemiyorum
Nuff zaman adam ağlıyor gibi hissediyorum
Fakir olmak çünkü artık bir suç, baba
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak bir suçtur, vay canına
Kadın haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Şimdi beni yanlış görebilirsin
Şarkımı söyleme şeklim, Evet
Nasıl çözmemiz gerektiğini söyle.
Hayal kırıklığı bizim tek ayak bileği olduğunda
Fakir olmak bir suçtur, whoa şimdi
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak bir suçtur, vay canına
Kadın haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak bir suçtur
Adam haffi bilmek dat inna dis ya zaman
Fakir olmak, fakirler daha fazla dayanamaz
Fakirken çok zor oluyor.
Özgür olmak için mücadele, Evet…