Freddie Mercury — Barcelona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Mercury adlı sanatçının "Barcelona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
¡Viva!
- I has this perfect dream
- Un sueño me envolvió
- This dream was me and you
- Tal vez estás aquí
- I want all the world to see
- Un instinto me guiaba
- A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
- The wind is a gentle breeze
- Él me habló de ti
- The bells are ringing out
- El canto vuela
- They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona!
- It was the first time that we met
Barcelona!
- How can I forget
The moment that you stepped into the room?
You took my breath away…
Barcelona!
- La música vibró
Barcelona!
- Y ella nos unió
- God willing
We will meet again someday
- Let the songs begin
- Déjalo nacer
- Let the music play
- Ahhhhhhh...
- Make the voices sing
- Nace un gran amor
- Start the celebration
- Ven a mí
- And cry!
- ¡Grita!
- Come alive!
- ¡Vive!
- And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona!
- Such a beautiful horizon
Barcelona!
- Like a jewel in the sun
- Por ti seré gaviota
de tu bella mar...
Barcelona!
- Suenan las campanas
Barcelona!
- Abre tus puertas al mundo
- If god is willing
- If god is willing
- If god is willing
Friends until the end…
¡Viva!
Barcelona!
Şarkı sözü çevirisi
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
¡Viva!
- Harika bir hayalim var.
- Un sueño me envolvió
- Bu rüya sen ve bendik.
- Tal vez estás aquí
- Tüm dünyanın görmesini istiyorum.
- İçgüdü bana guiaba
- Bir mucize hissi
REHBERİM ve ilham kaynağım
Şimdi hayalim yavaş yavaş gerçekleşiyor
- Rüzgar hafif bir esinti
- Onu bana habló de ti
- Çanları çalıyor çıktı
- El canto vuela
- Bizi birlikte çağırıyorlar.
Sonsuza kadar bize rehberlik
Keşke hayalim hiç gitmeseydi.
Barcelona!
- Tanıştığımız ilk kez oldu
Barcelona!
- Nasıl unuttum
Odaya adımını attığın an mı?
Aklımı başımdan aldın …
Barcelona!
- La música vibro
Barcelona!
- Y ella nos unió
- İnşallah
Bir gün yine buluşacağız
- Şarkılar başlasın
- Déjalo nacer
- Müzik çalsın
- Ahhhhhhh...
- Seslerin şarkı söylemesini sağla
- Nace un gran amor
- Kutlamaya başla
- Ven a mí
- Ve ağla!
- Grita!
- Canlı gel!
- Vive!
- Ve temelleri gökyüzünden sallayın
Tüm hayatımızı sallayarak
Barcelona!
- Çok güzel bir ufuk
Barcelona!
- Güneşte bir mücevher gibi
- Por ti seré gaviota
de tu bella mar...
Barcelona!
- Suenan las campanas
Barcelona!
- Abre tus puertas al mundo
- Eğer tanrı varsa istekli
- Eğer tanrı varsa istekli
- Eğer tanrı varsa istekli
Sonuna kadar arkadaşlar…
¡Viva!
Barcelona!