Freddy Quinn — Junge, komm bald wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddy Quinn adlı sanatçının "Junge, komm bald wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich,
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb,
Ich wei noch heute, was mir Mutter schrieb,
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord.
Und immer schrieb sie:
Bleib nicht so lange fort!
Junge, komm bald wieder,
Bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder,
Nie wieder hinaus.
Ich wei noch, wie die erste Fahrt verlief,
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief,
Als sie erwachte, war ich auf dem Meer.
Im ersten Brief stand:
Komm doch bald wieder her!
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich,
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum, çabuk dön, çabuk eve dön.,
Bir daha asla dışarı çıkma, bir daha asla.
Senin için endişeleniyorum, korkuyorum,
Yarını da düşün, beni de düşün.
Oğlum, çabuk dön, çabuk eve dön.,
Bir daha asla dışarı çıkma, bir daha asla.
Denizciliğin beni hayatta nereye götürdüğü,
Annemin bugün bana ne yazdığını hala biliyorum.,
Her limanda gemiye bir mektup geldi.
Ve her zaman yazdı :
Arayı bu kadar değil!
Oğlum, hemen geri dön.,
Yakında eve,
Bir daha asla araba kullanma.,
Bir daha asla dışarı çıkma.
İlk yolculuğun nasıl gittiğini hala biliyorum.,
Gizlice annesi uyuduktan sonra gizlice yaptım ,
Uyandığında denizdeydim.
İlk harfte:
Hemen geri gel!
Oğlum, çabuk dön, çabuk eve dön.,
Bir daha asla dışarı çıkma, bir daha asla.
Senin için endişeleniyorum, korkuyorum,
Yarını da düşün, beni de düşün.