Freddy Quinn — Sankt Niklas war ein Seemann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddy Quinn adlı sanatçının "Sankt Niklas war ein Seemann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab' ein Schiff gesehen
In einer Winternacht
Aus Silber war das Segel
Aus Gold der Mast gemacht
Vielhundert Kerzen brannten
Ich sah den Steuermann
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann
St. Niklas war ein Seemann
Er liebte Wind und Meer
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her
St. Niklas war ein Seemann
Wie kaum ein andrer war
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr
Es wehte vierzehn Tage
Wir fürchteten uns sehr
Ich stand allein auf Wache
Da legte sich das Meer
Ich hab' ein Schiff gesehen
Und sah den Steuermann
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann
St. Niklas war ein Seemann
Er liebte Wind und Meer
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her
St. Niklas war ein Seemann
Wie kaum ein andrer war
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr
Şarkı sözü çevirisi
Bir gemi gördüm
Bir kış gecesinde
Yelken gümüşten yapılmıştır
Altından yapılmış direk
Yüzlerce mum yandı
Dümenciyi gördüm.
O zaman bunu yapacağımı biliyordum.
Evde kutlayabilirsiniz
Aziz Niklas bir denizciydi
Rüzgar ve deniz bayılırdı
Ve her yıl kış aylarında
Milyonlarca kilometre yol kat ediyor.
Yıldızların ülkesinden
Aziz Niklas bir denizciydi
Başka hiçbir şey gibi değildi
Aziz Niklas, teknemizi koru.
Uçurumların önünde, fırtına ve yangın acil
Ve herhangi bir tehlike
On dört gün acıttı
Çok korktuk
Yalnız tetikte durdum
Sonra deniz uzandı
Bir gemi gördüm
Ve dümenciyi gördüm
O zaman bunu yapacağımı biliyordum.
Evde kutlayabilirsiniz
Aziz Niklas bir denizciydi
Rüzgar ve deniz bayılırdı
Ve her yıl kış aylarında
Milyonlarca kilometre yol kat ediyor.
Yıldızların ülkesinden
Aziz Niklas bir denizciydi
Başka hiçbir şey gibi değildi
Aziz Niklas, teknemizi koru.
Uçurumların önünde, fırtına ve yangın acil
Ve herhangi bir tehlike