Freddy Quinn — Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddy Quinn adlı sanatçının "Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In dem Lokal
gegenüber vom Bahnhof
ist der Tisch in der Ecke noch leer;
du setzt dich
bestellst ein Bier und wartest
auf irgendetwas
doch heut' passiert bestimmt nichts mehr.
Und dann geh ich alleine nach Hause
durch die Straßen der endlosen Stadt
von irgendwo erklingt Musik
und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
seh' die Pärchen
die an mir vorübergehn
ohner mich auch nur anzusehn
wie sollten die mich auch verstehn.
Eines Tages hat man sich nichts mehr zu sagen
und man trennt sich
ist auf einmal so allein
auf der suche nach Glück und Geborgenheit
geht man fort
um unter Menschen zu sein.
Man besucht seine alten Bekannten
doch die haben für dich heute keine Zeit;
müssen kegeln
wollen Skat spielen oder fernsehn
und sie sagen
es tut uns schrecklich leid.
Ja und dann geh ich alleine nach Hause
durch die Straßen der endlosen Stadt
von irgendwo erklingt Musik
und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
seh' die Pärchen
die an mir vorübergehn
ohner mich auch nur anzusehn
wie sollten die mich auch verstehn.
Şarkı sözü çevirisi
Restoranda
istasyonun karşısında
köşedeki masa hala boş mu;
otur
bir bira sipariş et ve bekle
herhangi bir şey üzerinde
ama bugün artık hiçbir şey olmuyor.
Ve sonra eve yalnız giderim.
sonsuz şehrin sokaklarında
müzik bir yerden geliyor
ve başkalarının kahkahaları.
Ve sonra eve yalnız giderim.
bu çiftlere bakın
beni kim geçti
ohner da bana bak.
beni nasıl anlamalılar?
Bir gün kendine söyleyecek başka bir şeyin yok.
ve sen ayrılıyorsun
bir anda çok yalnız
mutluluk ve güvenlik arayışı içinde
gitmek
insanlar arasında olmak.
Biri eski tanıdıklarını ziyaret ediyor
ama bugün sana ayıracak zamanları yok.;
bowling gerekir
Skat veya TV oynamak ister misiniz
ve diyorlar ki
son derece üzgünüz.
Evet, sonra eve yalnız giderim.
sonsuz şehrin sokaklarında
müzik bir yerden geliyor
ve başkalarının kahkahaları.
Ve sonra eve yalnız giderim.
bu çiftlere bakın
beni kim geçti
ohner da bana bak.
beni nasıl anlamalılar?