Frédéric François — Je n't'oublie pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Je n't'oublie pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon sommeil
Même quand je rêve
A mon réveil
Quand je me lève
Je n’t’oublie pas
J’cache tes photos
Les petits mots
Que tu me laissais
Quand tu partais
Mais je n’t’oublie pas
J’mets la radio
Comme par hasard
Toutes les chansons
C’est notre histoire
Je n’t’oublie pas
J’sors tout les soirs
Je rentre tard
Pour pas penser
Pour t’oublier Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits passer sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Au cinéma
Quand tout s'éteint
Je fais semblant
Je prends sa main
Je n’t’oublie pas
On va diner
Après minuit
Quand elle me parle
Même quand je ris
Je n’t’oublie pas
Quand je l’embrasse
Je la carresse
Je cherche en elle
Toute ta tendresse
Je n’t’oublie pas
Je fais l’amour
A chaque fois
J’ai l’mal d’amour
Le mal de toi
Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits mourir sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais, tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Je n’t’oublie pas
(Merci à Bester pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Uykumda
Rüyamda bile
Uyandığımda
Kalktığımda
Seni unutmuyorum.
Fotoğraflarınızı saklıyorum
Küçük kelimeler
Bana bıraktığın
Sen gittiğinde
Ama seni unutmuyorum.
Radyoda koydum
Sanki şans eseri
Tüm şarkılar
Bu bizim hikayemiz
Seni unutmuyorum.
Her gece dışarı çıkıyorum
Geç kaldım.
Düşünmemek için
Seni unutmak için seni unutmuyorum
Hayatımın sensiz geçmesine izin verme.
Gecelerimin sensiz geçmesine izin verme.
Biz olmadan aşkın yanmasına izin verme.
Gittiğim her yerde sen bilirsin
Seni unutma (x 4)
Sinemada
Her şey söndüğünde
Ben öyle yapıyorum.
Elini alıyorum
Seni unutmuyorum.
Akşam yemeği yiyoruz.
Gece yarısından sonra
Benimle konuştuğunda
Güldüğümde bile
Seni unutmuyorum.
Onu öptüğümde
Taşırım ben onu
Onu arıyorum
Tüm hassasiyetiniz
Seni unutmuyorum.
Sevişirim
Her zaman
Aşk bıktım
Senin kötülüğün
Seni unutmuyorum.
Hayatımın sensiz geçmesine izin verme.
Gecelerimin sensiz ölmesine izin verme.
Biz olmadan aşkın yanmasına izin verme.
Biliyorsun, ben nereye, nereye baksam sen varsın
Seni unutma (x 4)
Seni unutmuyorum.
(Bu sözler için Bester'e teşekkürler)