Frédéric François — Je pense à elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Je pense à elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon coeur désert
Viendra-t-elle se perdre un jour
Briser mon calvaire
Moi, qui n’suis qu’un homme sans amour
Que fait-elle de ses nuits
A qui offre-t-elle son corps
Y a-t-il dans sa vie
Une place pour la tendresse, d’abord
Je pense à elle, quand je pense à l’amour
Même si pour elle, je l’appelle au secours
Dieu du ciel ou Dieu de l’enfer
Donnez-lui la force de faire un pas vers moi
Pour que je sois à elle rien qu’une fois
De mes mains malhabiles
Je bâtirai pour deux
Les murs d’un exil
Où je serai un homme à ss yeux
J’inventerai pour elle
Des mots qu’on ne dit jamains
Parce qu’ils sont si réels
Que personne ne les croira jamais
Je pense à elle, quand je pense à l’amour
Elle est si belle, que je l’aimerai toujours
Si la vie ne tient qu’au hasard
Je f’rai d’elle ma plus belle histoire
Je pense à elle, quand je pense à l’amour
Même si pour elle, je l’appelle au secours
Dieu du ciel ou Dieu de l’enfer
Donnez-lui la force de faire un pas vers moi
Pour que je sois à elle rien qu’une fois
Un pas vers moi
Pour que je sois à elle rien qu’une fois
(Merci à Leti pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Issız kalbimde
Hiç kaybolacak mı
Benim çile kırma
Ben, kimim ama aşksız bir adam
Geceleriyle ne yapıyor
Vücudunu kime sunuyor
Hayatında bir şey var mı
Önce hassasiyet için bir yer
Aşkı düşündüğümde onu düşünüyorum.
Onun için bile, yardım için onu çağırıyorum
Cennet tanrısı mı yoksa cehennem Tanrısı mı
Bana doğru bir adım atması için ona güç ver
Sadece bir kez olmak
Kötü ellerimden
İki için inşa edeceğim
Bir sürgün duvarları
Ss gözlü bir adam olacağım
Onun için bunu telafi edeceğim.
Asla söylemediğimiz kelimeler
Çünkü onlar çok gerçek
Hiç kimse onlara inanmayacak
Aşkı düşündüğümde onu düşünüyorum.
O kadar güzel ki, onu her zaman seveceğim
Hayat sadece rastgele ise
Onu en iyi hikayem yaptım.
Aşkı düşündüğümde onu düşünüyorum.
Onun için bile, yardım için onu çağırıyorum
Cennet tanrısı mı yoksa cehennem Tanrısı mı
Bana doğru bir adım atması için ona güç ver
Sadece bir kez olmak
Bana doğru bir adım
Sadece bir kez olmak
(Bu sözler için Leti'ye teşekkürler)