Frédéric François — La pluie et le beau temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "La pluie et le beau temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle varie plus vite que les saisons, c’est là son côté caméléon
On ne s’ennuie pas à vivre sous son ciel, c’est jamais pareil
Elle est l’orage au coeur de l'été, avec elle tout peut changer
Elle souffle sur moi, et le chaud et le froid, mais je l’aime comme ça
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
Comme elle déteste les habitudes, avec elle jamais de certitudes
Se nuits ne sont pas comme ces croisières tranquilles qu’on fait sur le Nil
On peut prévoir le temps pur demain, mais jamais l’avenir dans ses mains
On ne peut pas faire de plans sur la comète, c’est toujours peut-être
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
(Merci à leti pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimlerden daha hızlı değişir, bu onun bukalemun tarafıdır
Gökyüzünün altında yaşamaktan sıkılmıyorsun, asla aynı değil
O yaz kalbinde bir fırtına, onunla her şey değişebilir
Bana darbeler, sıcak ve soğuk, ama onu böyle seviyorum
Yağmur ve iyi hava yapabilir, kalbimde en güzel bahar
Rüzgarın, yağmurun ve iyi havanın nereden geldiğine karar veren odur
Alışkanlıklardan nefret ettiği için, asla kesinlikleriyle
Eğer geceler Nil'de yaptığımız sessiz yolculuklar gibi değilse
Yarın saf zaman tahmin edilebilir, ama hiçbir zaman eline gelecek
Kuyrukluyıldız üzerinde plan yapamayız, hala belki
Yağmur ve iyi hava yapabilir, kalbimde en güzel bahar
Rüzgarın, yağmurun ve iyi havanın nereden geldiğine karar veren odur
Yağmur ve iyi hava yapabilir, kalbimde en güzel bahar
Rüzgarın, yağmurun ve iyi havanın nereden geldiğine karar veren odur
Yağmur ve iyi hava yapabilir, kalbimde en güzel bahar
Rüzgarın, yağmurun ve iyi havanın nereden geldiğine karar veren odur
(Bu sözler için leti'ye teşekkürler)