Frédéric François — L'amour fou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "L'amour fou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ne sait jamais réveiller, comme au bord des larmes
Pour avoir aimer de trop près les yeux d’une femme
Un café qui fume au matin on ne touche pas
L’impression soudain que rien ne va
C’est l’amour fou
Qui fait de nous des hommes à genoux
Des amoureux fous
Qui donnerais tout pour un rendez vous
C’est l’amour fou
Qui coule dans les veines de tous ceux qui s’aiment
Car au fond de nous, on est tous les même quand quelqu’un vous aime.
Il est la au c ur du tourment dans tous les naufrages
On ne peux l’enchaîner pourtant, ni le mettre en cage
Il est ici parce qu’il reste de notre passage
Ce que dieux nous laisse en héritage
C’est l’amour fou
Qui fait de nous des hommes à genoux
Il nous rend jaloux
Presque a moitié fou de ses yeux si doux
C’est l’amour fou
Qui court le temps à pas de géant
Et un rendez vous avec les enfants et nos petits enfants.
Ch ur Fou, fou
L’amour fou
C’est l’amour fou
Fou, fou
L’amour fou
Qui coule dans les veines de tous ceux qui s aiment
C’est l’amour fou
Fou, fou
L’amour fou
Cet envie soudaine de se dire je t’aime
C’est l’amour fou
Fou, fou
L’amour fou
Qui coule dans les veines de tous ceux qui s aiment
(Merci à roseline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının eşiğinde olduğu gibi nasıl uyanacağını asla bilemez
Bir kadının gözlerini çok yakından sevmek için
Sabahları sigara içen bir kahveye dokunmuyoruz
Hiçbir şeyin gitmediğine dair ani bir izlenim
Bu çılgın aşk
Kim bizi dizlerinin üzerinde erkek yapar
Çılgın aşıklar
Kim bir tarih için her şeyi verirdi
Bu çılgın aşk
Birbirini seven herkesin damarlarına akıyor
Çünkü derinlerde biri seni sevdiğinde hepimiz aynıyız.
Bu, tüm gemi enkazlarında işkencenin kalbidir
Onu zincirleyemeyiz ya da bir kafese koyamayız.
O burada çünkü bizim geçidimizden kaldı.
Hangi tanrılar bizi miras olarak bırakıyor
Bu çılgın aşk
Kim bizi dizlerinin üzerinde erkek yapar
Kıskanç bize yapar
Neredeyse yarı deli gözleri çok tatlı
Bu çılgın aşk
Kim çarçabuk zaman çalışır
Ve çocuklarla ve küçük çocuklarımızla bir randevu.
Ch ur Fou, fou
Çılgın aşk
Bu çılgın aşk
Deli, deli
Çılgın aşk
Seven herkesin damarlarına akıyor.
Bu çılgın aşk
Deli, deli
Çılgın aşk
Seni seviyorum demek için bu ani dürtü
Bu çılgın aşk
Deli, deli
Çılgın aşk
Seven herkesin damarlarına akıyor.
(Bu sözler için roseline'e teşekkürler)