Frédéric François — Les frères du mal d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Les frères du mal d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quoi ça sert que l’on soit libres si on a pas quelqu’un à aimer
Pourquoi l’amour reste invisible à ceux qui veulent le partager
C’est un appel c’est un cantique, c’est du malheur mis en musique,
écoutez-nous bien
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Pourquoi ces larmes qu’on pleure d’avance, pour essayer de ne plus avoir mal
Pourquoi courir après la chance de rencontrer l'être idéal
Je sais pourtant qu’un jour viendra, sans qu’on l’attende, sans qu’on le voit,
l’amour sera là
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Créatures, nous avons les yeux si purs, patiemment on attend
Que l’avenir soit différent
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
(Merci à Leti pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sevecek biri yoksa özgür olmanın anlamı nedir
Aşk neden paylaşmak isteyenler için görünmez kalır
Bu bir çağrı, bu bir şarkı, bu talihsizlik müziğe ayarlanmış,
bizi iyi dinle
Hepimiz sevginin kötülüğünün kardeşleriyiz, dualarımızda yardım için ağlıyoruz
Hepimiz aşkın kötülüğünün kardeşleriyiz.,
çok ağır kalpli paralı askerler
Hepimiz sevginin kötülüğünün kardeşleriyiz, dualarımızda yardım için ağlıyoruz
Hepimiz aşkın kötülüğünün kardeşleriyiz.,
çok ağır kalpli paralı askerler
Neden önceden ağladığımız gözyaşları artık acı çekmemeye çalışıyor
Neden ideal varlık karşılamak için şans sonra çalıştırın
Ama biliyorum ki bir gün gelecek, beklemeden, görmeden,
aşk orada olacak
Hepimiz sevginin kötülüğünün kardeşleriyiz, dualarımızda yardım için ağlıyoruz
Hepimiz aşkın kötülüğünün kardeşleriyiz.,
çok ağır kalpli paralı askerler
Hepimiz sevginin kötülüğünün kardeşleriyiz, dualarımızda yardım için ağlıyoruz
Hepimiz aşkın kötülüğünün kardeşleriyiz.,
çok ağır kalpli paralı askerler
Yaratıklar, gözlerimiz çok temiz, sabırla bekliyoruz
Gelecek farklı olsun
Hepimiz sevginin kötülüğünün kardeşleriyiz, dualarımızda yardım için ağlıyoruz
Hepimiz aşkın kötülüğünün kardeşleriyiz.,
çok ağır kalpli paralı askerler
Hepimiz sevginin kötülüğünün kardeşleriyiz, dualarımızda yardım için ağlıyoruz
Hepimiz aşkın kötülüğünün kardeşleriyiz.,
çok ağır kalpli paralı askerler
(Bu sözler için Leti'ye teşekkürler)