Frédéric François — L'hidalgo de Broadway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "L'hidalgo de Broadway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il portait des vestes a carreaux,
Un peu rétro,
Et jouait les chanteurs de charme,
Il voulait chanter Ti amo,
Dans un micro,
Pour séduire le c ur des femmes,
Il rêvait de Valentino, de Caruzzo,
En espérant en secret,
Qu’un jour la gloire et les bravo,
Viendrait le chercher.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Les femmes vendront leurs âmes,
Pour approcher,
L’hidalgo de Broadway,
Et stars parmi les stars,
Je signerais,
L’hidalgo de Broadway.
Il était toujours habillé et gominé,
Comme les stars de cinéma,
Il portait tout contre son c ur,
Porte-bonheur,
Une photo de la Mama,
Il avait mis dans sa guitare,
Tous ses espoirs,
Et toute ses ambitions,
Répétant a qui voulait croire,
La même chanson.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Hélas le temps qui passe,
À oublier,
L’hidalgo de Broadway,
Et l’heure de sa splendeur,
N’a pas sonner,
L’hidalgo de Broadway.
Mais un jour le grand amour,
Lui a donner,
Le plus grand des succès,
Depuis brille dans ses nuits,
La symphonie
Des lumières de Broadway,
La gloire,
Il peut y croire,
C’est tous les soirs,
Quand ils sont enlacés,
Il a entre ses bras,
Trouver sa voie,
L’hidalgo de Broadway,
De Broadway.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ekose ceketler giyiyordu.,
Küçük bir retro,
Ve büyüleyici şarkıcılar oynadı,
Ti amo'yu söylemek istedi.,
Bir mikrofonda,
Kadın kalplerini baştan çıkarmak için,
Valentino'yu, Caruzzo'yu hayal ediyordu.,
Gizli umut,
Bir gün zafer ve tebrikler,
Bunun için gelirdi.
Gün,
Sıra bana da gelir,
Ben olurdum,
Broadway hidalgo,
Neon ışıkları benim adım,
Parlayacak,
Broadway hidalgo,
Kadınlar ruhlarını satacak,
Yaklaşmak,
Broadway hidalgo,
Ve yıldızlar arasında yıldızlar,
İmzalamazdım ,
Broadway hidalgo.
Her zaman giyinmiş ve sakızlıydı,
Film yıldızları gibi,
Her şeyi kalbine dayadı.,
Şanslı charm,
Annenin bir fotoğrafı,
Gitarını takmıştı.,
Tüm umutları,
Ve tüm emelleri,
İnanmak isteyen birini tekrarlamak,
Aynı şarkı.
Gün,
Sıra bana da gelir,
Ben olurdum,
Broadway hidalgo,
Neon ışıkları benim adım,
Parlayacak,
Broadway hidalgo,
Ne yazık ki geçen zaman,
Unutmak,
Broadway hidalgo,
Ve Zafer saati,
Yüzüğü vermedi ,
Broadway hidalgo.
Ama bir gün büyük aşk,
Ver ,
Başarıların en büyüğü,
Gecelerinde parladığından beri,
Senfoni
Broadway ışıkları,
Zafer,
İnanmayacak ,
Her gece,
İç içe geçtikleri zaman,
Kollarının arasında,
Yolunuzu bulmak,
Broadway hidalgo,
Broadway.
(Bu sözler için Juju'ya teşekkürler)