Frédéric François — Même si tu deviens femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Même si tu deviens femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es tellement jolie,
Lorsque tu te maquilles,
Pour t’en aller danser,
Je me fais du souci,
Et je reste la nuit,
A t’attendre éveiller,
Dit c’est qui se garçon,
Qui vient a la maison,
Si souvent te chercher,
L’autre jour je l’avoue,
J'étais un peu jaloux,
De le voir t’enlacer.
Même si tu deviens femme,
Même si ça me désarme,
De te voire t’envoler,
Sache que tu s’ras toujours,
Notre enfant de l’amour,
A tout jamais tu sais,
Même si tu deviens femme,
Même si j’aurais des larmes,
Quand tu vas nous quitter,
Pour vivre tes amours,
Sache que tu s’ras toujours,
Sous notre toit chez toi.
Je sens dans ton regard,
Quelques choses de bizarre,
Dieu que tu as changer,
Dans ta chambre des heures,
Sur un cahier a fleure,
Tu gardes tes secrets,
Tout ton corps se transforme,
Et tu caches tes formes,
Sous des pulls bien trop grands,
Dire que je te berçais,
Te couvrais de baiser,
Il n’y a pas si longtemps.
Même si tu deviens femme,
Même si ça me désarme,
De te voire t’envoler,
Sache que tu s’ras toujours,
Notre enfant de l’amour,
A tout jamais tu sais,
Même si tu deviens femme,
Même si j’aurais des larmes,
Quand tu vas nous quitter,
Pour vivre tes amours,
Sache que tu s’ras toujours,
Sous notre toit chez toi.
Quand tu vas nous quitter,
Pour vivre tes amours,
Sache que tu s’ras toujours,
Sous notre toit chez toi,
Même si tu deviens femme.
Şarkı sözü çevirisi
Sen çok güzel bir kızsın.,
Ne zaman makyaj koymak,
Dans etmek için,
Endişeleniyorum,
Ve ben gece kalıyorum,
Bekliyorum uyanmanı ,
Çocuk vuruluyor dedi ,
Eve kim geliyor,
Sık sık seni arıyorum.,
Geçen gün itiraf ettim.,
Biraz kıskandım ,
Sana sarıldığını görmek için.
Bir kadın olsan bile,
Beni etkisiz hale getirse bile,
Uçup gitmek,
Her zaman tıraş olacağını biliyorum,
Aşk çocuğumuz,
Sonsuza kadar biliyorsun,
Bir kadın olsan bile,
Gözyaşlarım olsa bile,
Bizi terk ettiğinde,
Aşkını yaşamak için,
Her zaman tıraş olacağını biliyorum,
Senin evinde bizim çatımız altında.
Gözlerinde hissediyorum,
Birkaç garip şey,
Tanrı buldum değiştirildi,
Saat odanızda,
Bir çiçek not defterinde,
Sırlarını saklıyorsun.,
Tüm vücudun değişti,
Ve formlarınızı gizliyorsunuz,
Kazak altında çok büyük,
Seni salladığımı söylemek için.,
Lanet ile kaplı,
Çok uzun zaman önce değil bu.
Bir kadın olsan bile,
Beni etkisiz hale getirse bile,
Uçup gitmek,
Her zaman tıraş olacağını biliyorum,
Aşk çocuğumuz,
Sonsuza kadar biliyorsun,
Bir kadın olsan bile,
Gözyaşlarım olsa bile,
Bizi terk ettiğinde,
Aşkını yaşamak için,
Her zaman tıraş olacağını biliyorum,
Senin evinde bizim çatımız altında.
Bizi terk ettiğinde,
Aşkını yaşamak için,
Her zaman tıraş olacağını biliyorum,
Senin evinde bizim çatımız altında,
Kadın olsan bile.