Frédéric François — Tu sais bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Tu sais bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je n’ai qu’un destin,
C’est suivre le tien,
Et pour tout l’or du monde,
Je ne pourrais jamais,
Pas même une seconde,
M’empêcher de t’aimer.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que mon seul trésor,
C’est l’amour qui nous tient,
Toujours et encore,
Malgré nos soirs de doute,
Quoi qu’on ai pu te dire,
Moi je n’ai qu’une route,
Et toi pourras venir.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Si parfois le bâton dérive,
Si de l’eau coule sur tes joues,
Moi je sais que quoi qu’il arrive,
Notre amour est plus fort que nous.
Car tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je n’ai qu’un destin,
C’est suivre le tien,
Pas une femme au monde,
Rien ne pourra jamais,
Pas même une seconde,
Un jour nous séparer.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
De jour de pluie,
En jour de fête,
On a bâti notre bonheur,
Malgré l’orage et les tempêtes,
On sortira toujours vainqueur.
Car tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien
Que mon seul trésor,
C’est l’amour qui nous tient,
Toujours et encore,
Pour les mille ans qui vienne,
Rien ne pourra changer,
Nous deux quoi qu’il advienne,
C’est pour l'éternité.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je t’appartiens,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je t’appartiens.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Sadece bir kaderim var.,
Bu aşağıdaki senin,
Ve dünyadaki tüm altınlar için,
Ben asla,
Bir saniye bile değil,
Seni sevmeme engel ol.
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bu benim tek hazinem,
Bizi tutan aşk.,
Her zaman ve tekrar,
Şüphe gecelerimize rağmen,
Sana ne söyleyebilirlerse söyleyebilirler.,
Sadece bir yolum var.,
Ve sen de gelebilirsin.
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Bazen sopa sürüklenirse,
Su yanaklarından akarsa,
Ne olursa olsun biliyorum ,
Aşkımız bizden daha güçlüdür.
Çünkü bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Sadece bir kaderim var.,
Bu aşağıdaki senin,
Dünyada bir kadın değil,
Hiçbir şey asla,
Bir saniye bile değil,
Bir gün ayrıldık.
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Yağmurlu bir gün,
Tatilde,
Mutluluğumuzu inşa ettik,
Fırtına ve fırtınalara rağmen,
Her zaman kazanacağız.
Çünkü bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.
Bu benim tek hazinem,
Bizi tutan aşk.,
Her zaman ve tekrar,
Gelecek bin yıl için,
Hiçbir şey değişmeyecek,
İkimiz ne olursa olsun,
Sonsuzluk için.
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Sana ait olduğumu ,
Bunu sen de biliyorsun.,
Bunu sen de biliyorsun.,
Sana ait olduğumu ,
Sana ait olduğumu.
(Bu sözler için Juju'ya teşekkürler)