Fredrik Furu — Dagar & nätter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredrik Furu adlı sanatçının "Dagar & nätter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det finns dagar då jag känner mig som man
Dagar då jag gör mer än jag kan
Dagar då jag inte räcker till
Och dagar då jag gör som andra vill
Det finns dagar då jag inte kan få nog
Och nätter då jag fångar hon som log
Dagar då jag går omkring och ler
Och nätter mycket vill ha ännu mer
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag gråter mig till sömns
Nätter då jag väcks mitt i en dröm
Nätter då jag inte somnar alls
Nätter med en arm omkring min hals
Nätter då jag sa nåt som va bra
Dagar då jag ångrar allt jag sa
Dagar då jag tycker det va bra
Och nätter då jag glömt bort vad det va
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag insett vem jag är
Dan därpå så vet jag ungefär
Nätter då jag laddar mitt gevär
Och verkligen gör allt för att bli kär
Det finns nätter då jag ser mig som ett hot
Och nätter då jag vill sätta emot
Dagar då jag bara vill slå rot
Och dagar då jag tänker «idiot»
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek gibi hissettiğim günler var.
Yapabileceğimden daha fazlasını yaptığım günler
Yeterli olmadığım günler
Ve başkalarının istediğini yaptığım günler
Doyamadığım günler var.
Ve geceleri gülümseyen birini yakaladığımda
Gülümsediğim günler
Ve geceler çok daha fazlasını istiyor
Ama eğer gelirlerse gecelerimi alacağım.
Dün gibi günleri unutmak
Kim onun anksiyete ile orada durmak istiyor
Yeni krizler, eski yaralar
Gölgeleri geride bırakacağım
Şimdi şimdi ve sonra o zaman
Her neyse, tüm geceler yeni günlere dönüşüyor
Ağlayarak uyuyorum akşamları vardır
Bir rüyanın ortasında uyandığım geceler
Hiç uykuya dalmadığım geceler
Boynumda bir kolla geceler
İyi bir şey söylediğimde geceler
Söylediğim her şeyden pişman olduğum günler
İyi olduğunu düşündüğüm günler
Ve ne olduğunu unuttuğum geceler
Ama eğer gelirlerse gecelerimi alacağım.
Dün gibi günleri unutmak
Kim onun anksiyete ile orada durmak istiyor
Yeni krizler, eski yaralar
Gölgeleri geride bırakacağım
Şimdi şimdi ve sonra o zaman
Her neyse, tüm geceler yeni günlere dönüşüyor
Kim olduğumu fark ettiğim geceler var.
Ertesi gün bunu biliyorum.
Gece tüfeğimi yüklediğimde
Ve gerçekten aşık olmak için her şeyi yapmak
Kendimi bir tehdit olarak gördüğüm geceler var.
Ve karşı koymak istediğim geceler
Sadece kök salmak istediğim günler
Ve "aptal" diye düşündüğüm günler»
Ama eğer gelirlerse gecelerimi alacağım.
Dün gibi günleri unutmak
Kim onun anksiyete ile orada durmak istiyor
Yeni krizler, eski yaralar
Gölgeleri geride bırakacağım
Şimdi şimdi ve sonra o zaman
Her neyse, tüm geceler yeni günlere dönüşüyor