Fredrika Stahl — Fading Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredrika Stahl adlı sanatçının "Fading Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I heard his voice last night
I heard him asking «why?»
Thought I heard his voice last night
Then he opened up the sky
I’m yearning for days long gone behind
I’m burning for a truth that can’t be mine
I’m stalling, I’m falling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Saw him sitting by my bed
Felt his hand on my cheek
He counted the tears I shed
Then started himself to weep
I’m dreaming both feet on the ground
I’m screaming but my voice doesn’t make a sound
I’m falling, I’m calling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece sesini duyduğumu sandım.
Neden soruyorum ona «duydum?»
Dün gece sesini duyduğumu sandım.
Sonra gökyüzünü açtı
Gün için özlem ben çoktan gitmiş arkasında
Benim olamayacak bir gerçek için yanıyorum.
Oyalanıyorum, düşüyorum.
Lütfen bana yardım et
Yolumu kaybettim
Lütfen bana yardım et
Soğuk ve griye dönüyorum.
Lütfen bana yardım et beni bu şekilde bırakma
Lütfen bana yardım edin ne oluyor bana
Onu yatağımın yanında otururken gördüm.
Yanağımda elini hissettim
Döktüğüm gözyaşlarını saydı.
Sonra ağlamaya başladı kendi kendine
Her iki ayağımı da yerde hayal ediyorum
Çığlık atıyorum ama sesim ses çıkarmıyor.
Düşüyorum, arıyorum.
Lütfen bana yardım et
Yolumu kaybettim
Lütfen bana yardım et
Soğuk ve griye dönüyorum.
Lütfen bana yardım et beni bu şekilde bırakma
Lütfen bana yardım edin ne oluyor bana
Lütfen bana yardım et
Yolumu kaybettim
Lütfen bana yardım et
Soğuk ve griye dönüyorum.
Lütfen bana yardım et beni bu şekilde bırakma
Lütfen bana yardım edin ne oluyor bana…
(Merci à Christophe pour cettes şartlı tahliye)