Fredrika Stahl — Pourquoi pas moi ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredrika Stahl adlı sanatçının "Pourquoi pas moi ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vis l’enfer
Pourquoi pas lui?
Tendue ma main a gliss? e sur son emprise
J’ai vu l’enfer m’ouvrir ses bras
Mise? nue, r? chauff?e? l’ombre de ses draps
Il dit que: je suis pas celui que tu crois, tu es folle, ?perdue
J’aurai du le confondre? son? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment il se trompe trop dans ce monde
sans dessous
Je vis l’amour
Pourquoi pas lui
Fermer les yeux s’agripper sans perdre prise
J’ai vu l’amour m’ouvrir ses portes
Mise a nue br? l?e vive
Que le diable m’emporte
Il dit que: je suis pas celui que tu pense, tu es folle? perdue
Je l’aurai confondu? mon? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment
Il me trompe, se trompe dans ce monde sans dessous
Car chaque matin ma vie n’a aucun sens
Et pas un instant je ne manque qu’il subsiste une chance pour nous deux
Et j’arrive a y croire
ou du moins jusqu’a ce que vienne le soir
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemde yaşıyorum
Neden o değil?
Elimi gliss'e uzattın mı? e yolun sağında
Cehennemin bana kollarını açtığını gördüm.
Bahis mi? çıplak mı, r? chauff?e? çarşaflarının gölgesi
Diyor ki: inandığın kişi ben değilim, deli misin ?kaybetmek
Kafasını mı karıştırmalıydım? evlat? tuval
Zamanla azabımın kaybolacağını söylüyor. bu dünyada çok yanlış.
alt olmadan
Aşk yaşıyorum
Neden o değil
Yakın gözler kavrama kaybetmeden sarılmak
Aşkın bana kapılarını açtığını gördüm.
Çıplak BR? l?ve yaşıyor
Şeytan beni götürsün.
Diyor ki: ben sandığın kişi değilim, delirdin mi? kaybetmek
Kafasını mı karıştırdım? benim? tuval
Zamanla azabımın kaybolacağını söylüyor.
Beni aldatıyor, bu dünyada kendini aldatıyor.
Çünkü her sabah hayatımın bir anlamı yok.
Ve kaçırdığım bir an değil, ikimiz için de bir şans var
Ve buna inanabilirim
ya da en azından akşam gelene kadar