Fredrika Stahl — The Picture Of You (en duo avec Bruno Edjenguele) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredrika Stahl adlı sanatçının "The Picture Of You (en duo avec Bruno Edjenguele)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drew a picture
And that picture was of you
A combination of rythmes
And that song was for you
I saw a movie
The story was like ours
And next to my bed
Is were I keep you dead flowers
There’s not a dream
Where you’re not involved
But by the time I wake up
Your face has dissolved
The time will come
When this will be history
Left in my mind
As an unsolved mystery
I do have a job
A few friends and occupations
But I consider them more
As social obligations
I’m eating well
About three times a day
And if I were religious
I swear I would pray
I’m trying to focus on all
The nonsense I do
But like obsessed
All I can see is you
The time will come
When this will be history
Left in my mind
As an unsolved mystery
Days gone by, but what is different
What has changed?
You promised me
That time would get things arranged
Perhaps you’ve forgetten me
Just like you were supposed to do
But I’m still singing my song
And looking at the picture I drew
I still dream
And you keep being involved
But by the time I wake up
Your face has dissolved
The time must come
When this will be history
Left in my mind
As an unsolved mystery
Şarkı sözü çevirisi
Bir resim çizdim
Resim de sendin
Ritimlerin bir kombinasyonu
Ve bu şarkı senin içindi
Bir film izlemiştim
Hikaye bizimki gibiydi.
Ve yatağımın yanında
Sana ölü çiçekler mi saklıyordum?
Bir rüya yok
İşin içinde olmadığın yerde.
Ama uyandığımda
Yüzün dağıldı.
Zaman gelecek
Bu ne zaman tarih olacak
Aklımda kaldı
Çözülmemiş bir gizem olarak
Bir işim var mı
Birkaç arkadaş ve meslekler
Ama onları daha çok düşünüyorum
Sosyal yükümlülükler olarak
İyi yiyorum
Günde yaklaşık üç kez
Ve eğer dindar olsaydım
Yemin ederim dua ederdim.
Her şeye odaklanmaya çalışıyorum.
Yaptığım saçmalık
Ama takıntılı gibi
Tek görebildiğim sensin
Zaman gelecek
Bu ne zaman tarih olacak
Aklımda kaldı
Çözülmemiş bir gizem olarak
Günler geçti, ama farklı olan nedir
Ne değişti?
Bana söz vermiştin
O zaman her şeyi ayarlardı
Belki de beni unutmuşsundur.
Tıpkı senin yapman gerektiği gibi.
Ama hala şarkımı söylüyorum.
Ve çizdiğim resme bakıyorum
Hala hayal ediyorum
Ve işin içinde olmaya devam edin
Ama uyandığımda
Yüzün dağıldı.
Zaman gelmeli
Bu ne zaman tarih olacak
Aklımda kaldı
Çözülmemiş bir gizem olarak