Free Jam — That Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Free Jam adlı sanatçının "That Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A solid rock pier
The sky was so clear
Ah those days were the good ones
Sailing the seas
Was easy for me
I always had a safe place to run
Then one day it came the shadow
Covered every sea and meadow and I was lost
Trying to find a way through blindness
And to leave the land of darkness at any cost
I was searching for a guiding light
Just a light to guide me through the night
So I rubbed my hands upon my eyes
Clearing out the mist I felt inside
And those tears I couldn’t hide
So long it seems
As seconds in dreams
Since we were here together
Sailing the seas
And you beside me
Taking care of the weather
When the shadow came upon us
And I tried to keep you close and disguise my fear
Laying on the water surface
You pronounced some liquid words I could hardly hear
You said «Son, you soon will find a light
A shining light to guide you through your life
It’s a light that you must seek inside
For that light will help you clear the night
And the tears that you should never try to hide or cast aside»
I began to feel much stronger
Though I thought it would take longer to get through that
Sometimes life can just surprise you
So today I sail without you, and that’s a fact
Cause I finally can see that light
After seemingly eternal fights
Only now the shadow leaves my eyes
Only now I can see clear blue skies
Yes, I finally can see that light
You’re a light to guide me through my life
And a light I’ll always keep inside
For you showed me what was wrong or right
And that tears are drops of light that we should never try to hide
Şarkı sözü çevirisi
Sağlam bir kaya İskelesi
Gökyüzü çok açıktı
Ah o günler iyilerdi.
Denizlerde yelken
Benim için kolay oldu
Kaçmak için her zaman güvenli bir yerim vardı.
Sonra bir gün gölge geldi
Her Denizi ve çayırı kapladı ve kayboldum
Körlük ile bir yol bulmaya çalışıyorum
Ve ne pahasına olursa olsun karanlıklar ülkesini terk etmek
Yol gösterici bir ışık arıyordum.
Gece boyunca bana rehberlik etmek için sadece bir ışık
Bu yüzden ellerimi gözlerimin üzerine sürdüm
İçinde hissettiğim sisi temizlemek
Ve o gözyaşlarını saklayamadım
Çok uzun zaman geçti sanki
Rüyalarda saniye olarak
Burada birlikte olduğumuzdan beri
Denizlerde yelken
Ve sen benim yanımdasın
Hava bakımı
Gölge bize geldiğinde
Seni yakın tutmaya ve korkumu gizlemeye çalıştım.
Su yüzeyinde döşeme
Zar zor duyabildiğim bazı sıvı kelimeler söyledin.
«Evlat, yakında bir ışık bulacaksın " dedin.
Hayatınız boyunca size rehberlik edecek parlayan bir ışık
İçinde araman gereken bir ışık.
Çünkü bu ışık geceyi temizlemenize yardımcı olacak
Ve asla saklamaya çalışmamanız veya bir kenara atmamanız gereken gözyaşları»
Çok daha güçlü hissetmeye başladım
Ama bunu atlatmanın daha uzun süreceğini düşündüm.
Bazen hayat sizi şaşırtabilir
Bu yüzden bugün sensiz yelken açıyorum ve bu bir gerçek
Çünkü sonunda o ışığı görebiliyorum.
Görünüşte sonsuz kavgalardan sonra
Sadece şimdi gölge gözlerimi terk ediyor
Sadece şimdi açık mavi gökyüzünü görebiliyorum
Evet, sonunda o ışığı görebiliyorum.
Hayatım boyunca bana rehberlik edecek bir ışıksın.
Ve her zaman içinde tutacağım bir ışık
Çünkü bana neyin yanlış ya da doğru olduğunu gösterdin.
Ve bu gözyaşları asla saklamaya çalışmamamız gereken ışık damlalarıdır