Freeboys — Svegliami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freeboys adlı sanatçının "Svegliami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Svegliami, prima di andare via, e sarà sempre bello svegliami,
voglio sentirti mia fallo, in silenzio è meglio
se tutto facile per te non è, allora dimmi perchè…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
svegliami, come acqua sulla pelle svegliami, come il sole all’improvviso,
prendimi prima che sia tardi vedrai che la vita sarà semplice.
se tutto facile per te non è, amore fidati di te…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con
il sole negli occhi sembri un’isola.
fantastica, splendida…
con il sole negli occhi noi due, insieme per sempre la vita ci aspetta e lo sai
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due,
con il sole negli occhi sembri un’isola.
(Grazie a Beatrice Tiramani per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce beni uyandır ve her zaman güzel olacak beni uyandır,
Seni duymak istiyorum benim phallus, sessizlik içinde daha iyidir
eğer her şey senin için kolay değilse, o zaman bana nedenini söyle…
çünkü sesini özlüyorum, onu duyduğumda huzur içindeyim ve aniden
sesimin altında, sana bir şarkı söylüyorum ve elini tutuyorum ve gözlerimdeki güneşle ikimiz hakkında konuşuyorum, bir adaya benziyorsun.
beni uyandırın, cildimdeki su gibi beni uyandırın, aniden güneş gibi,
çok geç olmadan Beni Al, hayatın basit olacağını göreceksin.
her şey senin için kolay değilse, aşk sana güveniyor…
çünkü sesini özlüyorum, onu duyduğumda huzur içindeyim ve aniden
ses altında, sana bir şarkı söylüyorum ve seni elimle tutuyorum ve ikimiz hakkında konuşuyorum
gözlerdeki güneş bir adaya benziyor.
fantastik, muhteşem…
gözlerimizdeki güneşle, sonsuza dek birlikte hayat bizi bekliyor ve bunu biliyorsun
çünkü sesini özlüyorum, onu duyduğumda huzur içindeyim ve aniden
sesin altında sana bir şarkı söylüyorum ve seni elimden tutuyorum ve gözlerimdeki güneşle ikimiz hakkında konuşuyorum, bir ada gibi görünüyorsun.
çünkü sesini özlüyorum, onu duyduğumda huzur içindeyim ve aniden
sesimin altında, sana bir şarkı söylüyorum ve elini tutuyorum ve ikimiz hakkında konuşuyorum,
gözlerinde güneş varken, bir adaya benziyorsun.
(Bu metin için Beatrice Tiramani'ye teşekkürler)