Freelance Whales — Kilojoules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freelance Whales adlı sanatçının "Kilojoules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been making some cold calculations regarding our body heat
It’s not easy, believe me You liken me to a vampire
My left hand was wearing fake plastic teeth, all winter
I’ve taken you for all you were worth
Well I’m afraid I’m not qualified to do any of these things for you
Well I’m afraid I’m not gonna give you back any of those kilojoules
Late nights and weekends our hearts only walk slowly on the local track
So I’ve arranged for your phobias to be performed by a string quartet
Shoot me one of those glances I need to interpret
I’ve been feeling well-rested and healthy
Well I’m afraid I’m not qualified to do any of these things for you
And I’m afraid I’m not gonna give you back any of those kilojoules
Late nights and weekends our hearts only go so slowly on the local track
So I’ve arranged for your phobias to be performed by a string quartet
Şarkı sözü çevirisi
Vücut ısımızla ilgili bazı soğuk hesaplamalar yapıyorum.
Bu kolay değil, inan bana, beni bir vampire benzetiyorsun.
Sol elim tüm kış boyunca sahte plastik dişler giyiyordu
Sana değer verdiğim her şeyi aldım.
Korkarım ki, senin için bunları yapacak kadar nitelikli değilim.
Korkarım sana o kilojoullardan hiçbirini geri vermeyeceğim.
Geç geceler ve hafta sonları kalplerimiz sadece yerel pistte yavaşça yürüyor
Bu yüzden fobilerinizi yaylı çalgılar dörtlüsü ile gerçekleştirmeyi planladım.
Yorumlamam gereken bakışlardan birini vur bana.
Kendimi iyi dinlenmiş ve sağlıklı hissediyorum
Korkarım ki, senin için bunları yapacak kadar nitelikli değilim.
Ve korkarım ki sana o kilojoullardan hiçbirini geri vermeyeceğim.
Geç geceler ve hafta sonları kalplerimiz sadece yerel pistte çok yavaş gidiyor
Bu yüzden fobilerinizi yaylı çalgılar dörtlüsü ile gerçekleştirmeyi planladım.