Freeman — L'palais De Justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freeman adlı sanatçının "L'palais De Justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Mais qu’est ce qui se passe ?»
«Trop tard, il réalise, assis sur le plaidoir»
«Toujours les mêmes qui portent la croix»
«Ces hommes vêtus de noir l’ont banni»
«Mais rien n’empêche d’apporter plus de terreur dans leurs erreurs»
Nos yeux pas bleus, brillent dans le noir seulement
Brisés moralement, oralement, on brise nos châtiments
Loin de la misère cachée sous son manteau
Tu vois Marseille c’est beau, sur les cartes postales, vu de haut
Là en-bas, la justice un flop, pour nous pas de pot
Faut que les cops se calment, dans les quartiers c’qu’on voit c’est des flammes
Si tu voyais la face cachée dans les foyers dans les cités
Ce qui se passe en vrai, t’irais même pas, va te planquer
Derrière un bureau, dicter des lois sans les subir
Ce qu’on subit c’est pas un délire, pour s’en sortir faut s’instruire ou peser
lourd
Les politiciens sourds, véreux, faux-culs, la société fabrique des SDF
Avant la rue c’est sans issue, beaucoup de gens vivent mal, visages pâles
Sans filet social, ceux qui jouent les paresseux s'étalent
Ce qui reste: des initiales, chez nous, plantes médicinales
En dix mots, bifurque, flics
La justice n’a pas de morale, pas besoin d'être scientifique cobaye
Pour chasser, monter
Ça te fais quoi dis moi de voir autant de jeunes dans un sale état
Le tiens faut le refaire comme les tables des lois
Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice
S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre
On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste
Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus
La main sur le mic, la tête ailleurs, pas plus bidon qu’ailleurs
D’ailleurs dans ce domaine c’est pas nous les fossoyeurs
Aux jeunes on gêne, ça doit venir de nos gènes
Comme des vieilles personnes oppressées, oubliées sans gêne
Tu préfères condamner un jeune pour une connerie
Tout ça pour être crédible, mais réfléchis
Regarde tes supérieurs hiérarchiques
Ces types blanchissent du fric, penses-y
Aux sans-papiers, aux sans abris qui en chient
Faire chier pour faire chier, on le fait pas, le sentier dans les gars
Seule la volonté emportera celui qui portera le bon droit, sans le bras long
Mets plein de galons sur ton veston pour honorer ton blason
De toute façon tu fais ce qu’on te dit, c’qu’on dit c’est pas méchant
Chez nous, rien d’alléchant dans le champ de vision, c’qu’on voit
Le flou convoi bailler par les chtars, frérot on s’envoie les restes
Les mendiants qui tendent la main pour le geste
La guigne faut mieux la voir que l’avoir peste
Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice
S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre
On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste
Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus
Ramassé dans le business où naissent les consciences
Bonne chance, arriviste parmi les maudits en France
Simple constatation, si y’a contestation fais ton son puis ton chant
Ce que je sens tu l’entends, l’talent jamais content
Sous nos talons la merde on s’en pebron
Sans free mon dream dans l’fond avec du fond
Donc pompier, sens où nous allons, avorton, on finira dans un panthéon
Tu sais, non, quand tu vois ça, voyons, où not' fric va
Disons quel ministre bidon va le gaspiller, le détourner
Combien va-t-il encore payer, sinon là t’as rien à dire, tu te tais
Et je sais que tu sais, dans l’horizon celle des fauchés
Les lois du Quai d’Orsay conviennent plus à créer des fossés
La sauvagerie s’accentue, devine qui va la porter, la rue
Escorté par la volonté des miens en bonne santé, centré
Montre leur, montre en main, l’autre sur le mic, c’est notre heure
Cousin, la balance du 6 ne sert plus, faut fuser, nique les fusions
Sur les condamnés, voilà ce que je pense, division du bien du mal
Freeman, Le Roi, en mission, pas besoin de chorale
On a la foi, et on la gardera, c’est tout ce qui reste…
C’est toujours les mêmes qui portent la croix (x2)
Şarkı sözü çevirisi
"Ama ne olur ?»
Çok geç, o anlar, savunma oturan»
"Her zaman Haç taşıyan aynı»
"Siyahlı adamlar onu sürgün etti»
"Ama hiçbir şey hatalarına daha fazla terör getirmeyi engellemez»
Gözlerimiz mavi değil, sadece karanlıkta parlıyor
Ahlaken bozuk, ağız, cezalar bizim kırarız
Ceketinin altına gizlenmiş sefaletten uzak
Marsilya'yı görüyorsun, güzel, kartpostallarda, yukarıdan görülebilir
Aşağıda, adalet bir flop, bizim için pot yok
Polisler sakin olmalı, mahallelerde alevler görüyoruz
Eğer şehirlerde evlerde gizli bir yüz gördüyseniz
Gerçekten neler oluyor, gitmedin bile, git saklan
Bir masanın arkasında, yasaları geçirmeden dikte etmek
Acı çektiğimiz şey bir yanılsama değildir, ondan kurtulmak için eğitmek veya tartmak zorundayız
ağır
Politikacılar sağır, çarpık, sahte eşek, toplum evsiz yapar
Caddenin önünde bir çıkmaz sokak var, Birçok insan kötü yaşıyor, yüzler solgun
Sosyal ağ olmadan, tembel spread oynayanlar
Ne kalır: baş harfleri, bize, şifalı bitkiler
On kelimeyle, çatal, polisler
Adaletin ahlakı yoktur, bilim adamı kobay olmaya gerek yoktur
Avlanmak, binmek
Kirli bir durumda bu kadar çok genç insan görmek için bana ne diyorsun
Seninki Kanun tabloları gibi yeniden yapılmalı.
Konuşmalıyız ve adliyemizi açmalıyız.
Eğer varsa, melodi yok, haber yok, Degun seni kapsar
Sonunda katranla kaplanıyoruz, sadece bulduğumuz tek kişi
Bizim için kapıları açtığımız için teşekkürler, gus
Mikrofondaki el, kafa başka bir yerde, başka bir yerden daha sahte değil
Bu arada, bu alanda biz mezarcı değiliz
Gençler utanıyor, genlerimizden gelmeli
Eski ezilen insanlar gibi, rahatsızlık duymadan unutulur
Genç bir adamı saçmalıktan mahkum etmeyi tercih edersin.
Bütün bunlar güvenilir olmak için, ama bir düşünün
Üstlerine bak.
Bu adamlar para aklıyor, bir düşün.
Belgesizlere, umursamayan evsizlere.
Bok bok, biz yok, adamlar iz
Sadece irade, uzun bir kol olmadan doğru olanı alır
Armanızı onurlandırmak için ceketinize çok fazla şerit koyun
Her neyse, sana söyleneni yap, fena değil.
Görüş alanında cazip bir şey yok, gördüklerimiz
Görüntü konvoyu chtars tarafından esniyor, kardeşim kalıntıları gönderiyoruz
Dilenciler jest için uzanıyor
Guine onu vebadan daha iyi görmeli
Konuşmalıyız ve adliyemizi açmalıyız.
Eğer varsa, melodi yok, haber yok, Degun seni kapsar
Sonunda katranla kaplanıyoruz, sadece bulduğumuz tek kişi
Bizim için kapıları açtığımız için teşekkürler, gus
Vicdanların doğduğu bir işte yakalandı
İyi şanslar, Fransa'da lanetli arasında upstart
Basit bulmak, eğer bir Anlaşmazlık olursa ses o şarkı yapmak
Duyduğun şeyi hissediyorum, yetenek asla mutlu değil
Topuklarımızın altında Salladığımız bok
Arka plan ile arka planda ücretsiz hayalim olmadan
Bu yüzden itfaiyeci, gittiğimiz gibi, aborton, sonunda bir Panteon olacağız
Biliyor musun, hayır, bunu gördüğünde, bakalım, para nereye gitmiyor
Diyelim ki hangi sahte bakan onu boşa harcayacak, dikkatini dağıtacak
Ne kadar daha ödeyecek, aksi takdirde söyleyecek bir şeyin yok, kapa çeneni
Ve biliyorum ki, ufukta kırılanların ne olduğunu biliyorsun
Quai d'Orsay yasaları hendek oluşturmak için daha uygundur
Vahşet yoğunlaşıyor, tahmin et kim giyecek, sokak
Benim sağlıklı iradesiyle eşlik, merkezli
Onlara dikkat et, eline dikkat et, bu mikrofon bir başka zamanımız var
Kuzen, 6 artık hizmet dengesi, birleştirmek gerekir, nique birleşme
Kötülüklerden bence ne mahkum üzerinde, bu bölümü iyi
Freeman, Kral, bir görevde, koroya gerek yok
İman ettik ve devam edeceğiz, o kadar geriye …
Her zaman haçı taşıyanlarla aynıdır (x2)