Freeman — Qui S'absente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freeman adlı sanatçının "Qui S'absente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nouvelle explosion après le calme, décidé, propre salis
Vite on s’allie, tout va si vite, j’rallie sur mon pupitre aujourd’hui les miens
Plein de conjonctivite, presse les rétines, chez nous on y voit rien
Rien à voir ça vient pas de nous, on nous cache tout
Trop de fascistes se fondent pour ceux qui cassent tout
On vit dans l’faux, avec ça faut pas que je me manque
Si je flanque autant de mots sur mes pages c’est que
Dans le creux je cherche l’instant que
Tant que à que frérot c’est pas une banque, so
Si jamais j’régresse dans l’estime des gens, c’est le boulot
Dire qu’on se presse tous pour monter le plan
Et le mérite, il mérite, donc je milite sur disque
Ca se précipite tant pissent mes yeux, eh !
Laisse ton oreille d’vicieux chez toi
Ce que je dis le monde l'écoute c’est officiel pisseux
Du sensationnel, rien à foutre, la rue fut ma base et restera ma poutre
Ma p’tite bonbonne de gaz restera dans les shoots
Non, si tu veux une place de leader sur le terrain terreur
D’ailleurs alors assume la moindre erreur
Montre pas ta peur quand la sueur surgit au dépourvu vaincu
Seul, tu dois resté présent dans le vécu
Ce que tu es dans les studios en garde à vue
D’une voix confuse souvent aigue finit au devant de la rue
Là c’est foutu, dans ce boulot faut créer des liens
Mes potes t’enfoncent défoncent dur toi
Peut-être numéro 1 si t’en fonces 1
J’lâche pas l’affaire, j’suis phocéen
Qui s’absente doit savoir rester présent
Un dérivé du mauvais citoyen bien plaisant
Y’a que ça qui reste, teste
A l'écoute de nos beats mec, serre pas les dents
Depuis le temps j’attends l’autre absent
Faut bien que je sorte maintenant
Que des morceaux lâchés à droite à gauche
Le blé qu’est-ce que tu veux, fallait manger
Tout seller sur CD, être prêt, prier
Et puis s’en suit ce maxi des compiles plein style confirmé
Faut affirmer, le même combat, pas le même contrat
Si t’es pas là au fond garçon, on t’attend pas
La concurrence est rude, sur chaque album sorti survit un prix
Celui que tu sacrifies, sans répit, pour un travail un paris
Hormis celui que tu mènes de longue haleine pour la scène
Et man reste homogène
Ma musique a rendu bourge, de plus en plus bourge
Donc elle bouge la rue, autour ça grouille de faux-culs fichus
Qui a cru, le mic sur la main gauche me va droit au cœur c’est moche
Quand la vie fauche pas mal de proche quand t’es gosse
Alors mes feuilles dans le silence
Dur de le rester, dur de rester, la résistance pense pousse jusqu'à l'échéance
Pas de chance de revenir de là, oh tope là
Top dans le cinq là, pas sur moi
‘'Khamsa fi aynik'', on doit rester présent
Qui s’absente doit savoir rester présent
Un dérivé du mauvais citoyen bien plaisant
Y’a que ça qui reste, teste
A l'écoute de nos beats mec, serre pas les dents
Rouler ma bosse je le fais à présent
Douteux toujours je cherche le bon présent à présenter
Qui s’absente doit pas le rester, sur texte
Ces conséquences ces cons pigeront, pige
On s’en lasse pas de tes discours
Dis aux gens que ta vie c’est toi et ta gonze, débonze
Je mène pas une bataille d’avance sur mes onze
Combien de kilomètres après on a eu l’extase
Le miens c’est mes rimes, gravées dans les mémoires
Mais mes mots un répertoire d’ados sous la patte
Si un radeau se présente
Gaffe à ce qui te sert d’orifice derrière ton bas-ventre
La rue finira par payer, c’est du vécu, exténuée
La main sur le front en train de suer
'Tain après on va me huer
Ma génération n’est pas celle des muets
Je prends des risques, je balaye devant la buée
Avec de l’encre, mon ancre s’est jetée un jour
Mais pas parmi les cancres oublié sans le jour
Ça fait partie de mon sang sur une sangsue
Qui dure dans le métier, le notre un sacré pilier
Mieux que plein d’autres déjà amadoués loin d'être surdoués
C’est la rage de la rue, sa ruée vers l’or
Elle veut son dû, faut se mettre d’accord
L’accord inclut le temps et y’en a, jeune fana
Loin de nous mia via, et celle du peuple
Frérot, Halemsia comme Hemza, jamais je lâcherai mon peuple
Maaza fia mzia, je parle de toi ntia
Şarkı sözü çevirisi
Sakinleştikten sonra yeni patlama, karar verdi, kirleri temizledi
Hızlı müttefikiz, her şey çok hızlı gidiyor, bugün masamda Toplanıyorum.
Konjonktivit dolu, retinaları bastırıyor, bize hiçbir şey görmüyoruz
Görecek bir şey yok, bizden değil, her şeyi saklıyoruz
Her şeyi kıranlar için çok fazla faşist birleşiyor
Sahtecilikte yaşıyoruz, kaçırmamam gereken bir şey
Eğer sayfalarımda bu kadar çok kelime varsa, o zaman
Oyukta, o anı arıyorum.
Kardeşim banka olmadığı sürece,
Eğer insanların saygısına düşersem, bu iştir.
Diyelim ki hepimiz bir plan yapmak için acele ediyoruz
Ve liyakat, hak ediyor, bu yüzden diskte kampanya yapıyorum
Gözlerimi çiş çok acele, değil mi !
Kısır kulağını evde bırak
Dünya dinliyor dediğim şey resmi pissing
Sansasyonel, lanet olsun, sokak benim üssümdü ve kirişim olarak kalacak
Küçük gaz şişem çekimlerde kalacak
Hayır, terör alanında liderlik yapmak istiyorsan.
Bu arada, en ufak bir hata varsayar
Ter beklenmedik bir şekilde yükseldiğinde korkunuzu göstermeyin.
Yalnız, bu deneyimde mevcut kalmalısınız
Polis gözetiminde stüdyolarda ne var
Şaşkın bir sesle, genellikle keskin bir şekilde caddenin önünde biter
Orada becerdin, bu işte bağlantılar oluşturmanız gerekiyor
Benim arkadaşlar Sikme sen Sikme sen sert
1'i çalıştırırsanız belki 1 numara
Davayı düşürmeyeceğim, ben bir phocean'ım.
Kim yok, orada nasıl kalacağını bilmeli
Kötü vatandaşın bir türevi iyi hoş
Geriye kalan tek şey bu, test et
Ritimlerimizi dinle dostum, dişlerini sıkma.
O zamandan beri diğerini bekliyorum.
Şimdi çıkmam lazım.
Bu parçalar sağdan sola düştü
Buğday ne istiyorsun, yemek zorunda kaldı
Her şeyi CD'de sat, hazır ol, dua et
Ve sonra bu maxi tam tarzı doğruladı derler izler
Söylemek zorundasın, aynı kavga, aynı sözleşme değil
Eğer arkada değilsen, seni beklemeyiz.
Rekabet sert, piyasaya sürülen her albümde bir fiyat var
Bir iş için, bir bahis için, mühlet olmadan feda ettiğiniz kişi
Sahne için uzun sürdüğün hariç.
Ve insan homojen kalır
Müziğim bourge'u daha da bourge'a dönüştürdü.
Bu yüzden caddeyi hareket ettiriyor, sahte kıçlarla sürünüyor
Kim inandı, sol eldeki mikrofon kalbime doğru gidiyor, çirkin
Çocukken hayat çok yaklaştığında
Ve sonra sessizce ayrılıyorum
Kalmak zor, kalmak zor, direniş olgunluğa ulaştığını düşünüyor
Oradan geri dönme şansı yok, oh tope orada
Beşte üst, bana değil
"Khamsa fi aynik", mevcut kalmalıyız
Kim yok, orada nasıl kalacağını bilmeli
Kötü vatandaşın bir türevi iyi hoş
Geriye kalan tek şey bu, test et
Ritimlerimizi dinle dostum, dişlerini sıkma.
Kamburumu yuvarla ve şimdi yapıyorum
Şüpheli her zaman sunmak için doğru hediyeyi arıyorum
Kim yok, metinde böyle kalmamalıdır
Bu pisliklerin alacağı sonuçlar
Konuşmalarınızdan sıkılmıyoruz.
İnsanlara hayatının sen ve gonze olduğunu söyle, debonze
Benim on bir önde bir savaş lideri değilim.
Ecstasy olduktan kaç kilometre sonra
Benimki benim tekerlemelerim, anılara kazınmış
Ama sözlerim pençe altında gençler bir dizin
Bir Sal ortaya çıkarsa
Bir deliği gibi alt karın arkasında ne yapar izle
Sokak sonunda ödeyecek, yaşadı, tükendi
Alnında el terleme
'Tain sonra ben boo olacak
Benim kuşağım dilsiz nesil değil
Risk alıyorum, sisin önünde süpürüyorum
Mürekkeple, çapam bir gün atıldı
Ama gün olmadan unutulan kanserler arasında değil
Sülük üzerindeki kanımın bir parçası.
Bu ticaret sürer, bizim kutsal bir sütun
Diğerlerinden daha iyi zaten yetenekli olmaktan uzak koçluk
Bu sokağın öfkesi, altına hücum
Hakkını istiyor, kabul etmeliyiz.
Anlaşma zaman içeriyor ve var, genç fana
Bizden uzak Mia via ve halkın
Kardeşim, Halemsia, Hemza gibi, halkımı asla bırakmayacağım
Maaza fıa mzıa, senden bahsediyorum ntıa