Freeman — Rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freeman adlı sanatçının "Rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Le rve que l’on y a enferm peut durer jusqu' la fin du monde»
Ne pas trimer comme un connard
Rentrer tard le soir
Les mains noires de cambouis
M’empche de dire bonsoir ma famille
Ne pas faire la queue au PMU
Le ticket la main, avoir perdu
Rester la langue pendue
Mais pas s’avouer vaincu
Ne pas en chier pour renter en bote
Marcher sans que le flics m’embotent
Le pas, ds que je sors, sortir ma carte
Ca rend les mains moites
De bote de conserve en bote de conserve
Ne pas avoir le got du fer
Quand ma vie et l’enfer s’envoient en l’air
Ne pas regarder les infos, content
En me disant «y'a pire que moi»
Moi, j’ai toujours une chance au loto
J’aimerais avoir une vie normale, banale
Parseme de marmaille
Sortir mon chien, boire mon caf
Lire mon journal les pieds sur terre
Parmi les clebs
Y’a que de la pression
Les gosses croquent la mort pleines dents
Comme dans une barre de Lion
Les carries c’est rien, on s’en remet
Et puis un jour, tu mords trop fort
Et l tu perds ton dentier sur ton pallier
Ne me pince pas, je ne veux pas m’veiller
Laisse-moi dormir chez moi
La ralit nous fait subir le pire
Ceux qui dsirent saisir le rve
En rveront toujours, sauf dans les thrillers
O je cherche mon tour
Les marchands de sable passent pas ici
Le grillage fait ta nuit
Tant pis, on dormira
Quand on aura suffisamment roul, fuit
Ce truc bizarre entre sommeil et vie
Beaucoup restent sur le parvis
Tentent le diable, font tapis pour le profit
Et la roue tourne, pas pour la fortune
Sur le bitume, y pousse pas de tunes
Que de la poisse et de l’infortune
Et tue l’habitude rue l’insolente
Collante, me fait penser qu' ma pense
Y’a qu’un pansement de billets
Pour colmater les plaies, pig?
La ccit est une ncessit
Pour insister, avancer
Ici, y’a pas de Mose, la merde va pas s’carter
c’est comme a que a marche
J’enlve la bche, un flash de vrai cash
Auprs desquels nos rves font tche
C’est pour a qu’on les cache, bb Mes rves?
«Quels rves?»
Mme nos rves c’est des cauchemars
A chaque mauvais coup qui frappe mon destin s’gare
(bis)
C’est pas le pays des merveilles
Pas de trves pour les rves
Reste en mode veille, sinon crve
L’histoire s’achve avant d’avoir commenc
Pour en viter d’en arriver l Vaut mieux pas rver, rester rveiller
(bis)
Mes rves, mes rves moi
Rester sur terre, solitaire
Avec ma musique seulement
Ne pas penser l’argent
Ne plus penser au bas fond, ma vie
A ce genre de truc
Quand on a pas un rond, rester relax
Pas vident, frro
Rsister tous les jours cause du mauvais parcours
Que j’ai choisi dix ans avant
Nous rapporter responsabilits engages
Il faut se dbrouiller, que faire?
Faire semblant de m’amuser?
Frapp par la foudre du mal qui m’entoure de ses clairs
Je rve de beau temps
Mais le paradis n’est pas sur terre
Le Cerbre veille sur Marseille, la porte de l’enfer
Pour la plupart de mes frres
Servir le mal est devenu une bonne affaire, un cauchemar
Mon rpertoire de textes aigris
A cause de ma putain de vie j’cris
Mes rves, mes rves, mes rves
Pour l’instant me fuient
Comme une proie devant un prdateur
L’orateur chasse le savoir qui vient du coeur
Pour mon ami flambeur
Je te souhaite que du bonheur
Mais tu le sais, nul ne sait de quoi sera fait demain
Demain c’est loin
Je fais avec en tirant sur mes joints du matin au soir
Dans mes rves y’a pas de miroirs
La double personnalit reste dans un tiroir
Seule la compassion existe, pour t’mouvoir
Un rve dans un rve
La trve que mes amis jamais ne crvent
Lucifer me maudit chaque fois que ma voix s’lve
Elev Alger
Dans les bains de sang on s’est retrouv
L’amour renat
Que mon voeux soit exauc
Je crois que c’est mon seul vrai souhait
Les rves sont difficiles cerner
Je laisse faire celui qui sait
C’est la nuit, que tout recommence
Quand le soleil se couche
Je n’arrive plus faire la diffrence
Entre rve et ralit
Quel sens? mme si personne ne croit en ce que je fais
Je le fais
«Un rve? Ceci n’est pas un rve. Peut-tre… que moi je =
rve.»
Şarkı sözü çevirisi
"İçinde sahip olduğumuz EVR, dünyanın sonuna kadar sürebilir»
Bir pislik gibi kırpma
Gece geç saatlerde
Cambouis siyah eller
Aileme iyi geceler demekten nefret ediyorum.
PYB'DE sıraya girmeyin
Bilet el, kaybetti
Asılı dil kal
Ama mağlup itiraf etmek değil
Tekneye binmek için bok yapma
Polisler olmadan yürümek beni donuklaştırıyor
Adım, dışarı çıktığım ds, kartımı çıkar
Ellerin terli yapar
Teneke kutudan teneke kutuya
Demir yok mu
Hayatım ve cehennemim havaya uçtuğunda
Haberleri, içeriği izlemeyin
Bana "benden daha kötüsü var" diyerek»
Lotoda her zaman bir şansım olur.
Keşke normal, sıradan bir hayatım olsaydı.
Marmelat beneği
Köpeğimi çıkar, kafemi iç.
Dünyadaki ayak günlüğümü oku
Clebs arasında
Sadece baskı var
Çocuklar dişlerle dolu ölümü ısırır
Bir aslan barda olduğu gibi
Vagonlar hiçbir şey değil, üstesinden geleceğiz
Ve sonra bir gün, çok sert ısırıyorsun
Ve diş protezini solgunlukta kaybedersin.
Beni çimdikleme, izlemek istemiyorum.
Bırak evde uyuyayım.
Ralit bizi en kötü şekilde acı çekiyor
EVR'İ ele geçirmek isteyenler
Her zaman olacak, gerilim hariç
# Sıramı arıyorum #
Kum tüccarları buradan geçmiyor
Izgara gece yapar
Çok yazık, uyuyacağız.
Yeterince atış yaptığımızda kaçın.
Uyku ve yaşam arasındaki garip şey
Birçoğu mahkemede kalıyor
Şeytanı baştan çıkar, kar için mat
Ve tekerlek dönüyor, servet için değil
Bitüm üzerinde hiçbir melodi yetişmez
Sadece sefalet ve talihsizlik
Ve alışkanlık sokak küstah öldürür
Yapışkan, düşünmemi sağlıyor
Sadece bir yara bandı.
Yaraları doldurmak için mi domuz?
Ccıt bir zorunluluktur
Israr etmek için ilerleyin
Burada Mose yok, bu bok carter olmayacak
bu nasıl çalışır
Kapağı çıkarıyorum, gerçek bir para flaşı
Hangi bizim rves vardır
Onları sakladık, rves benim bb bu yüzden?
"Ne rves?»
Bayan nos rves kabuslar
Kaderimi vuran her kötü darbe ile duruyor
(bis)
Harikalar diyarı değil.
Rves için trves yok
Bekleme modunda kalır, aksi takdirde crve
Hikaye başlamadan biter.
L daha iyi değil rver gelmesi viter için, rveiller kalmak
(bis)
Hayallerim, hayallerim
Yeryüzünde kal, yalnız
Sadece müziğimle
Para hakkında düşünme
Düşük düşünmeyi bırak, hayatım
Bu tür şeyler işte.
Bir turumuz olmadığında, rahatlayın
Boş değil, frro
Rsister her gün yanlış rotanın nedeni
On yıl önce seçtiğim
Raporlama sorumlulukları yürütmektedir
Kafan karışmalı, ne yapmalı?
Eğleniyormuş gibi mi?
Beni çevreleyen kötülüğün Şimşeğine çarpın.
Ben iyi hava rve
Ama Cennet yeryüzünde değil
Le Cerbre, marsilya'yı izliyor, cehenneme açılan kapı
Kardeşlerimin çoğu için
Kötülüğe hizmet etmek iyi bir anlaşma, bir kabus haline geldi
Ekşi metinlerin repertuarım
Çünkü benim kahrolası hayat ben scream
Hayallerimi, rüyalarımı, hayallerimi
Şimdi benden kaç.
Bir yırtıcının önünde bir av gibi
Konuşmacı kalpten gelen bilgiyi kovalar
Yüksek sinirli arkadaşım için
Sana sadece mutluluk diliyorum
Ama bunu biliyorsun, kimse yarın ne yapılacağını bilmiyor
Yarın çok uzak
Sabahtan akşama kadar eklemlerimi çekiyorum.
Karavanlarımda ayna yok.
Çift kişilik bir çekmecede kalır
Sadece merhamet var, seni hareket ettirmek için
Bir rve içinde bir rve
Arkadaşlarımın asla inanmadığı trve
Lucifer, sesim her yükseldiğinde beni lanetliyor
Alger Öğrenci
Kan banyosunda kendimizi bulduk.
Aşk renat
Dileğim yerine getirilebilir.
Sanırım bu benim tek gerçek dileğim.
Rves tanımlamak zordur
Bilen birine izin verdim.
Bu gece, her şey tekrar bitti
Güneş battığında
Artık fark yaratamıyorum.
Rve ve ralit arasında
Ne anlamı? Bayan, eğer kimse benim yaptığıma inanmazsa.
Yaparım
"Bir söylüyor? Bu bir karavan değil. Belki... ben =
rve.»