Freestyle — Hindi Na Ba Pwede şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freestyle adlı sanatçının "Hindi Na Ba Pwede" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hindi na ba pwede,
wala na bang pag-asa
pag-ibig sa iyo’y,
wala na bang ibubuga
kasiyaha’y pansamantala lamang pala
saan ako nagkulang,
o di kaya’y sumobra
kung ano man iyo’y,
sabihin mo na sana
mga luha’y di na malabanan pa para bang hindi na mawawala
hindi na kaya pang magmahal ng gan’to
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
kahit anong mangyari
huwag kang mag-alinlangan
sasabihin sa iyo,
ang aking nararamdaman
ikaw lamang ang aking inaasam-asam
tingin mo ba sa aki’y
hanggang kaibigan lamang
kung ganoon man iyo’y
sabihin mo na lamang
kalungkuta’y aking pinangangamba
para bang wala nang magagawa
hindi na kaya pang magmahal ng ganito
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
sana’y malaman mo ang pag-ibig kong ito’y totoo…
Şarkı sözü çevirisi
lütfen yapamaz mısın?,
umut yok mu
Seni seviyorum,
vazgeçecek bir şey yok mu
sadece zaman meselesi
nerede yoksun,
veya taşması
ne senin,
umarım söyle
gözyaşları artık direnemez, artık kaybolmaz
Bundan bahsettiğimi sanmıyorum.
sen de sevmezsen sevmeyeceğim.
henüz değil…
ne olursa olsun
tereddüt etmeyin
sen söyle ,
duygularım
tek umudum sensin
sence ben
sadece arkadaşa kadar
eğer öyleyse
sadece söyle
Yalnızlıktan korkuyorum
yapacak başka bir şey yok gibi.
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.
sen de sevmezsen sevmeyeceğim.
henüz değil…
Umarım neyi sevdiğimi biliyorsundur.…