Freestyle — Take A Little Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freestyle adlı sanatçının "Take A Little Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been together so long
and you know that I just can’t pretend.
I think it’s time to take this thing a little further-
be more than just friends.
Don’t you know that when I’m alone,
girl, I can’t help but notice
it’s you who’s always on my mind.
You might say you’re afraid
but girl we’ve got it made.
There’s just no reason not to try.
So just take a little time to think
about the way we’ve been.
You know it comes so naturally.
You know I’ve never ever felt this way before
'bout anybody else
and you say -- feel the same way for me So just take a little time to think about
how things could be so much more and girl I believe
that if you take a little time to think about it —
I know that you will see.
That I’m for you and you’re for me.
II.
I can’t explain how I feel when you’re near me.
I can’t even start.
It’s just the way that we fit.
Now I’ve got to admit,
you’ve completely taken over my heart.
And when I’m down and I’m lonely
Girl, you are the only one
who keeps me going on And this feeling inside
oh girl, i can’t deny it.
I really think that we belong.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun süredir beraber biz
rol yapamayacağımı biliyorsun.
Sanırım bu şeyi biraz daha ileri götürmenin zamanı geldi-
sadece arkadaştan daha fazlası ol.
Yalnızken bunu bilmiyor musun?,
kızım, yardım edemem ama fark ettim.
hep aklımda olan sensin.
Korktuğunu söyleyebilirsin.
ama kız biz yaptık.
Denememek için hiçbir sebep yok.
Yani sadece düşünmek için biraz zaman ayırın
eskiden olduğumuz gibi.
Çok doğal olduğunu biliyorsun.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
'bout anyone else
ve sen diyorsun ... o Yüzden biraz zaman alacak benim için aynı şeyleri hissediyor düşünmek
şeyler kız daha çok ve nasıl olabileceğini düşünüyorum
bunu düşünmek için biraz zaman ayırırsan —
Göreceğini biliyorum.
Senin için olduğumu, senin de benim için olduğunu.
II.
Yanımdayken nasıl hissettiğimi açıklayamam.
Başlayamıyorum bile.
Uygun olduğumuz için öyle gözüküyor.
Şimdi itiraf etmeliyim,
kalbimi tamamen ele geçirdin.
Ve ben düştüm ve yalnızım
Kız, bir tek sen varsın
beni kim devam ettiriyor ve bu duygu içeride
kızım, inkar edemem.
Gerçekten ait olduğumuzu düşünüyorum.