Freezepop — Thought Balloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freezepop adlı sanatçının "Thought Balloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a pretty thing
a white balloon on a string
it floats above my head
filled with stuff i should have said
need to tell you how i feel
say it out loud & make it real
could’ve told you what i knew
that i’m just so amazed by you
you’re the coolest boy i know
but it’s so hard to just say so don’t mean to keep it all inside
sometimes i get so tongue-tied
thoughts can weigh me down
my balloon dips closer to the ground
i’m hoping that you catch my drift
give my balloon a little lift
thought balloon — above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I’ll set it free
my thought balloon — and lead you here to me
I’ve been quiet for too long
And I’m gonna take the dare
Find a way to let you know, la la la
Time to let my secrets go, la la la
I’ll pull the words out of thin air
thought balloon — above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I’ll set it free
my thought balloon — and lead you here to me and finally I’ll have my say and then my thought balloon can float away
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok güzel bir şey
bir dize üzerinde beyaz bir balon
başımın üstünde yüzüyor.
söylemem gereken şeylerle dolu.
sana nasıl hissettiğimi söylemeliyim.
yüksek sesle söyle ve gerçek yap
bildiklerimi sana söyleyebilirdim.
bende sana bu kadar hayran olduğumu
sen tanıdığım en havalı çocuksun.
ama sadece söylemek çok zor, bu yüzden hepsini içeride tutmak anlamına gelmez
bazen çok dilim bağlı olsun
düşünceler beni ağırlaştırabilir
balonum yere daha yakın dalıyor
demek istediğimi anladınız umarım
balonumu biraz Kaldır.
düşünce balonu-başımın üstünde
düşünce balonu-söylemem gereken şeyler
düşünce balonum-onu serbest bırakacağım
benim düşünce balonum-ve seni buraya bana götür
Uzun zamandır sessizim.
Ve cesaretimi alacağım
Sana haber vermenin bir yolunu bul, la la la
Sırlarımı bırakma zamanı, la la la
Kelimeleri havadan çekeceğim.
düşünce balonu-başımın üstünde
düşünce balonu-söylemem gereken şeyler
düşünce balonum-onu serbest bırakacağım
düşünce balonum-ve seni buraya bana götür ve sonunda sözümü alacağım ve sonra düşünce balonum yüzebilir