Frehel — Je n'attends plus rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frehel adlı sanatçının "Je n'attends plus rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On suit son chemin tout au long des jours
Un soir on butte au détour
Le coeur douloureux lassé se replie
On regarde au loin la vie
Et derrière soi le rong ruban
Des peines et des joies s'étend
Comme un cheval sur le halage
Trime et tombe au cours du voyage
J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je n’ai gardé que d' vieilles histoires
Au fond de ma mémoire
J’n’attends plus rien
Errant dans la vie comme un chien
Sans un ami qui me console
D’un geste ou d’une parole
J’n’attends plus rien
Je me demande à quoi je tiens
Les mauvais souvenirs raisonnent
Dans mon crâne qui bourdonne
J’n’attends plus rien
Aucune main ne me retient
Je vais errant si solitaire
Si loin que j’aille sur Terre
Quand j'étais enfant j’avais des joujoux
Et plus tard j’eus des bijoux
Danssant et chantant et menant la vie
Au tintement des folies
L’heure a sonné si brusquement
Quand dans les yeux de mon amant
J’ai lu l’amour d’une autre femme
Ce jour là j’ai perdu mon âme
Lassée de vivre sans tendresse
J’créverai dans ma tristesse.
Şarkı sözü çevirisi
Biz gün boyunca onun yolunu takip
Bir gece dolambaçlı yoldan geçiyoruz
Yorgun ağrıyan kalp kıvrımları
Hayata bakıyoruz
Ve arkanda şerit rong
Üzüntüler ve sevinçler uzanır
Haul bir at gibi
Yolculuk sırasında düzeltir ve düşer
Bir şey için daha fazla bekleyemem
Artık hiçbir şey bana ait değil.
Sadece eski hikayeleri sakladım.
Hafızamın derinliklerinde
Bir şey için daha fazla bekleyemem
Hayatta bir köpek gibi dolaşmak
Beni teselli eden bir arkadaşım olmadan
Bir jest veya bir kelime
Bir şey için daha fazla bekleyemem
Neden umursadığımı merak ediyorum.
Kötü anıların nedeni
Uğultu kafatasımda
Bir şey için daha fazla bekleyemem
Hiçbir el beni geri tutmaz
Gezgin çok yalnız gidiyorum
Şimdiye kadar Dünya'ya gidiyorum
Çocukken oyuncaklarım vardı.
Ve sonra mücevherlerim vardı
Dans etmek, şarkı söylemek ve hayat sürmek
Ahmakların çınlaması
Zaman çok ani geldi
Ne zaman sevgilimin gözünde
Başka bir kadının sevgisini okudum
O gün ruhumu kaybettim.
Hassasiyet olmadan yaşamaktan bıktınız
Üzüntümde öleceğim.