Frei.Wild — Allein Nach Vorne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Allein Nach Vorne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur das schlechteste im Menschen zu sehn,
das grauenvollste soll im Vordergrund stehen,
dieses Maß aller Dinge zu nehmen,
ist der Verfall der Gesellschaft!
Ein Brett vorm Kopf und die Unwissenheit,
Es läuft schief, die Idioten sind vereint,
Ich kann sie hören sie werden nie Ruhe geben!
Sie stellen uns vor Liebe,
es zerreißt mir mein Herz,
Sie gießen Öl ins Feuer,
Höllenwärts!
Liebe macht Blind, Zorn der macht Dumm!
Doch dieser Angriff haut uns nicht um!
Härtet uns ab,
und ihr werdet es sehen!
Allein nach Vorn, immer Richtung Freiheit!
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert,
Allein nach Vorn, der Schatten eurer kranken Welt!
Der wer uns ewig nur bedroht… macht uns nicht tot!
Die selbe Hetze schon seit etlichen Jahren,
ihr müsst den Menschen vor Frei. Wild bewahren,
doch es hat nix gebracht,
uns nur bekannter gemacht!
Verdammt was ham wir uns nur dabei gedacht,
wir ham' die Schweine es bis aufs Wacken gebracht,
da muss doch noch was sein,
die kriegen wir auch noch klein!
Und wenn die ganze Welt mit euch den Weg begeht,
wir machen weiter Lärm, bis nichts mehr geht!
Unsere Lieder in euren Ohren,
das Gegengift ist nicht geboren,
fickt euch ins Knie, denn wir ham schon verloren!
Allein nach vorn! Immer Richtung Freiheit!
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert!
Allein nach vorn! Der Schatten eurer kranken Welt,
doch wer uns ewig nur bedroht… macht uns nicht tot!
Und wenn der letzte Mensch auf Erden uns’re Lieder hasst!
Wir wollen und werden uns niemals ändern,
scheißegal ob euch das passt!
Unsere Lieder sind unser Leben, unser Schaffen, unser Stolz!
Wir sind geschnitzt aus einem… andern Holz!
Allein nach vorn! Immer Richtung Freiheit!
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert!
Allein nach vorn! Der Schatten eurer kranken Welt,
doch wer uns ewig nur bedroht… macht uns nicht tot!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece insanın en kötüsünü görmek için,
en korkunç şey ön planda olmalı,
her şeyin bu ölçüsünü almak için,
toplumun çürümesi!
Kafanın önünde bir tahta ve cehalet,
İşler ters gidiyor, aptallar birleşiyor.,
Seni duyabiliyorum, asla yalnız olmayacaksın!
Bizi aşka tanıtıyorlar,
kalbimi parçalıyor ,
Ateşe yağ döküyorlar,
Hellward!
Aşk seni kör eder, öfke seni aptal yapar!
Ama bu saldırı bizi öldürmez!
Bizi sertleştirir ,
ve göreceksin!
Yalnız ileri, her zaman özgürlüğe doğru!
İtibar Mahvoldu, oldukça açık bir şekilde yaşıyor,
Yalnız ileri, hasta dünyasının gölgesi!
Bizi sonsuza dek tehdit eden kişi ... bu bizi ölü yapmaz!
Birkaç yıl boyunca aynı ajitasyon,
insanları daha önce serbest bırakmalısın. Vahşi Tutmak,
ama hiçbir şey getirmedi,
sadece bizi daha iyi tanıdı!
Lanet olsun, ne tür bir jambon düşündük,
we ham ' the pigs it brought to the Wacken,
hala bir şeyler olmalı.,
biz de onları küçük olsun!
Ve tüm dünya seninle yürüdüğünde,
hiçbir şey işe yaramayana kadar gürültü yapmaya devam ediyoruz!
Kulaklarındaki şarkılarımız,
panzehir doğmadı,
dizinden siktir git, çünkü jambonu çoktan kaybettik!
Yalnız ileri! Her Zaman Özgürlüğe Doğru!
İtibar Mahvoldu, oldukça açık yaşıyor!
Yalnız ileri! Hasta dünyasının gölgesi,
ama bizi sonsuza dek tehdit eden kişi ... bu bizi ölü yapmaz!
Ve eğer dünyadaki son adam şarkılardan nefret ederse!
Asla istemiyoruz ve asla değişmeyeceğiz,
Sana uyup uymadığı umurumda değil!
Şarkılarımız hayatımız, işimiz, Gururumuz!
Biz oyulmuş... bir tahta daha!
Yalnız ileri! Her Zaman Özgürlüğe Doğru!
İtibar Mahvoldu, oldukça açık yaşıyor!
Yalnız ileri! Hasta dünyasının gölgesi,
ama bizi sonsuza dek tehdit eden kişi ... bu bizi ölü yapmaz!