Frei.Wild — Daheim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Daheim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist kalt, so an die acht bis neun Grad minus.
Montag Morgen, die ganze Woche noch vor mir.
Seh aus meiner Küche raus, schau auf die von Reif bedeckten Wiesen hinaus.
Ich träum von gar nichts anderem, ach,
was blieb ich gern Zuhaus.
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus.
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum.
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm.
Zwei, drei Tage darauf schau ich auf den kalten, grauen Rohbau hinauf.
Soll auf dem Dach was machen.
Als ich das hör, fang ich an zu lachen.
Fühl mich wie in Sibirien, sag’s meinem Chef dann auch ins Gesicht.
Schuften bei der Kälte, oh nein, nein, nein das mach ich nicht.
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus.
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum.
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm.
Wenn du jetzt bei der Arbeit bist,
und dir frieren deine Eier ab.
Merk dir eins, du bist nicht allein.
Wir alle haben das satt.
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus.
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum.
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, bu yüzden sekiz ila dokuz derece eksi.
Pazartesi sabahı, bütün hafta hala önümde.
Mutfağımdan dışarı bak, olgunlaşmış çayırlara bak.
Başka bir şey hayal etmiyorum, Oh,
evde kalmaktan hoşlandığım bir şey.
Bugün yatakta kalıyorum, kesinlikle evden çıkmıyorum.
Bütün gün TELEVİZYONUMUN önünde takılıyorum.
Soğukta çalışmak, aptal değilim.
İki ya da üç gün sonra soğuk gri kabuğa bakıyorum.
Çatıda bir şeyler yapmalıyız.
Bunu duyduğumda gülmeye başlıyorum.
Sibirya'daymış gibi hisset, sonra patronumun yüzüne söyle.
Soğukta çalışmak, oh hayır, hayır, hayır bunu yapmam.
Bugün yatakta kalıyorum, kesinlikle evden çıkmıyorum.
Bütün gün TELEVİZYONUMUN önünde takılıyorum.
Soğukta çalışmak, aptal değilim.
Şimdi işteyken,
ve taşaklarını donduruyorsun.
Unutmayın, yalnız değilsiniz.
Hepimiz bundan bıktık.
Bugün yatakta kalıyorum, kesinlikle evden çıkmıyorum.
Bütün gün TELEVİZYONUMUN önünde takılıyorum.
Soğukta çalışmak, aptal değilim.