Frei.Wild — Freundschaft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Freundschaft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir wissen nicht immer, was wir machen,
wir wissen nicht mal immer, wieso wir lachen,
doch wissen wir, daß wir was haben,
auf das man stolz sein kann.
Man kennt sich schon von Kindheit an,
es kam auch vor, daß unsre Freundschaft
etwas später begann,
Doch die Beziehung zueinander hat bis heute gehalten.
REF:
Denn wir wissen, daß wir Freunde sind,
wir wissen, daß wir Freunde bleiben,
und uns auch niemals vergessen.
Denn wir haben Sachen erlebt,
wo dran die Erinnerung besteht,
50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
viel zuviel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.
Wir fuhren hunderte von Kilometern zusammen,
um zu den geilsten Partyplätzen zu kommen,
ja, wir haben uns nicht nur unsre eigene Stadt gezeigt.
Open-Airs und Onkelz-Konzerte waren
und sind auch noch heute die wahren Werte,
doch ohne euch Freunde gefallen sie nicht.
REF:
Denn wir wissen, daß wir Freunde sind,
wir wissen, daß wir Freunde bleiben,
und uns auch niemals vergessen.
Denn wir haben Sachen erlebt,
wo dran die Erinnerung besteht,
50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
viel zuviel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.
Die schönste Zeit meines Lebens hab ich mit euch verbracht,
hab seit etlichen Jahren mit euch gelacht,
ward das Gewürz Nr. 1 für ein geiles Wochenende.
Leider kann ich nicht sagen, daß jeder jedem hilft,
dieses Lied auch nicht für jeden gilt,
doch zu 80% ist Verlass auf euch.
REF:
Denn wir wissen, daß wir Freunde sind,
wir wissen, daß wir Freunde bleiben,
und uns auch niemals vergessen.
Denn wir haben Sachen erlebt,
wo dran die Erinnerung besteht,
50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
viel zuviel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ne yaptığımızı bilmiyoruz.,
neden güldüğümüzü bile her zaman bilmiyoruz.,
ama bir şeyimiz olduğunu biliyoruz.,
gurur duyulacak.
Birbirinizi çocukluğunuzdan tanıyorsunuz.,
aynı zamanda arkadaşlığımız da oldu
biraz sonra başladı,
Ancak birbirleriyle olan ilişki bu güne kadar devam etti.
İLAN:
Çünkü arkadaş olduğumuzu biliyoruz.,
arkadaş kaldığımızı biliyoruz. ,
ve bizi asla unutma.
Çünkü bazı şeyler yaşadık. ,
hafızanın nerede olduğu,
50 yıl sürer ve sonra geçmez,
çok fazla ortak zaman zihnimizi şekillendirdi.
Yüzlerce kilometre yol gittik ,
en sıcak parti yerlerine gel ,
evet, sadece kendi şehrimizi değil, kendimizi de gösterdik.
Açık Hava ve Onkelz konserleri vardı
ve bugün hala gerçek değerler,
ama siz arkadaşlar olmadan bunu sevmiyorlar.
İLAN:
Çünkü arkadaş olduğumuzu biliyoruz.,
arkadaş kaldığımızı biliyoruz. ,
ve bizi asla unutma.
Çünkü bazı şeyler yaşadık. ,
hafızanın nerede olduğu,
50 yıl sürer ve sonra geçmez,
çok fazla ortak zaman zihnimizi şekillendirdi.
Hayatımın en güzel zamanını seninle geçirdim.,
birkaç yıldır seninle güldüm,
harika bir hafta sonu için 1 numaralı baharat oldu.
Ne yazık ki, herkesin birbirine yardım ettiğini söyleyemem ,
bu şarkı aynı zamanda herkes için geçerli değildir,
ama %80 sana güveniyor.
İLAN:
Çünkü arkadaş olduğumuzu biliyoruz.,
arkadaş kaldığımızı biliyoruz. ,
ve bizi asla unutma.
Çünkü bazı şeyler yaşadık. ,
hafızanın nerede olduğu,
50 yıl sürer ve sonra geçmez,
çok fazla ortak zaman zihnimizi şekillendirdi.