Frei.Wild — Geld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Geld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du brauchst unbedingt Arbeit
Denn durch die Arbeit kriegt man Geld
In der Schule rumzuhocken, nein, das ist nicht deine Welt
Geld ist das schönste auf der Welt
Hab ich früher mal gedacht und da was falsch gemacht
Und die Jahre ziehen an dir vorbei
Du gehst in deine Bank hinein
Du fragst nach deinem Kontostand
Du hörst zum hundertsten Mal
Deine Kasse ist blank
Es ist das Geld, oh oh, das uns am Leben hält
Der Wahnsinn, den keiner kennt, oh oh
Es geht uns gleich, oh oh, wir werden alle nicht reich
Wir fühlen uns wohl, so wie wir leben und das reicht
Tag für Tag Millionenshows, Glücksrad
Und weiß der Teufel was
Sportler kriegen Millionen im Jahr
Bill Gates noch viel mehr — wunderbar nicht wahr?
Wir Durchschnittsleute, was bekommen wir?
Nicht viel mehr, als am Wochenende Schnaps und Bier!
Und dann sollen wir mit 15 auch noch sparen
Damit wir ja nicht mehr den Spaß an unsrer Jugend haben
Nein!
Doch um uns nicht falsch zu verstehn
Wir lieben unsre Scheine
Und wenn ihr reichen Säcke uns was geben wollt
Wir nehmen dankend an, ihr Schweine
Es ist das Geld, oh oh, das uns am Leben hält
Der Wahnsinn, den keiner kennt, oh oh
Es geht uns gleich, oh oh, wir werden alle nicht reich
Wir fühlen uns wohl, so wie wir leben und das reicht
Und das reicht
Şarkı sözü çevirisi
Kesinlikle işe ihtiyacın var.
Çünkü iş yoluyla para kazanırsınız
Okulda çömelme, Hayır, bu senin dünyan değil
Para dünyadaki en güzel şey
Eskiden düşünürdüm ve yanlış bir şey yaptım.
Ve yıllar geçip giderken
Bankana giriyorsun.
Hesap bakiyenizi soruyorsunuz
Yüzüncü kez duyuyorsun.
Yazarkasa çıplak
Para, oh oh, o bizi ayakta tutuyor
Kimsenin bilmediği delilik, oh oh
Hepimiz aynıyız, oh oh, zengin olmayacağız
Yaşadığımız şekilde rahat hissediyoruz ve bu kadar yeter
Servet gün milyon gösterdikten sonra bir gün, Tekerlek
Ve şeytan ne olduğunu biliyor mu
Sporcular yılda milyonlar kazanıyor
Bill Gates çok daha fazlası-harika değil mi?
Biz ortalama insanlarız, ne elde ederiz?
Hafta sonu içki ve biradan daha fazlası değil!
Ve sonra da 15'te tasarruf etmeliyiz
Böylece artık gençliğimizle eğlenmeyeceğiz
Hayır!
Ama bizi yanlış anlamak için değil
Faturalarımızı seviyoruz
Ve eğer zengin çuvallar bize bir şey vermek istiyorsanız
Neyse ki kabul ediyoruz, domuzlar
Para, oh oh, o bizi ayakta tutuyor
Kimsenin bilmediği delilik, oh oh
Hepimiz aynıyız, oh oh, zengin olmayacağız
Yaşadığımız şekilde rahat hissediyoruz ve bu kadar yeter
Ve bu kadar yeter