Frei.Wild — Wahre Werte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Wahre Werte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lichter und Schatten
Undefinierbar, woher sie kommen
Formen und Spalten
Die dein Ich-Gefühl zurückerstatten
Geräusche und Winde
Die dich umgeben und unheimlich wirken
Höhen und Tiefen
Laden ein zum Genießen
Da, wo wir leben, da wo wir stehen
Ist unser Erbe, liegt unser Segen
Heimat heißt Volk, Tradition und Sprache
Für uns Minderheiten eine Herzenssache
Das, was ich meine und jetzt werft ruhig Steine
Wir sind von keinem Menschen die Feinde
Doch wir sind verpflichtet, dies zu bewahren
Unser Tirol gibt´s seit 1200 Jahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Dialekte und Umgangssprache
Hielten so lange, so viele Jahre
Bräuche, Geschichten, Kunst und Sagen
Sehe schon die Nachwelt klagen und fragen
Warum habt ihr das verkommen lassen
Die Wurzel des Landes, wie kann man die hassen
Nur um es manchen recht zu machen
Die nur danach trachten, sich selbst zu verachten
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Nicht von gestern, Realisten
Wir hassen Faschisten, Nationalsozialisten
Unsere Heimat hat darunter gelitten
Unser Land war begehrt, umkämpft und umstritten
Patriotismus heißt Heimatliebe
Respekt vor dem Land und Verachtung der Kriege
Wir stehen hier, mit unserem Namen
Wir werden unsere Wurzeln immer bewahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar ve gölgeler
Nereden geldikleri belirsiz
Şekiller ve sütunlar
Bu, benlik duygunuzu geri kazanacaktır
Sesler ve rüzgarlar
Seni kim çevreliyor ve korkutucu görünüyor
İnişler ve çıkışlar
Zevk için davet et
Nerede yaşıyoruz, nerede duruyoruz
Bu bizim mirasımız, bu bizim nimetimiz
Vatan insanlar, gelenek ve dil anlamına gelir
ABD azınlıkları için bir kalp meselesi
Ne demek istiyorum ve şimdi sessizce taş atmak
Biz hiçbir insanın düşmanı değiliz.
Ama biz bunu korumaya kararlıyız
Tirol'ümüz 1200 yıldır var
Bu nereye gitmeli, bizimle ne kadar ileri gitmeli
Kökleri olmayan bir ağaç bile var olamaz
Vatanından nefret etmeyi ne zaman bırakıyorsun
Eğer onlardan utanıyorsanız, o zaman onları terk edebilirsiniz
Ülkene bakmak için kendini zorlayamazsın.
Çünkü çocuklarınız daha sonra inşa edecek
Dil, gelenekler ve inanç anavatanın değerleridir
Onlar olmadan biz yok oluruz, küçük halkımız ölür
Lehçeler ve konuşma dili
Çok uzun, çok uzun yıllar sürdü
Gelenekler, hikayeler, sanat ve destanlar
Zaten yavruları görmek şikayet ve sormak
Neden bu çürümeye izin verdin
Toprağın kökü, nasıl nefret edilir
Sadece bazılarını memnun etmek için
Onlar sadece kendilerini hor görmeye çalışırlar
Bu nereye gitmeli, bizimle ne kadar ileri gitmeli
Kökleri olmayan bir ağaç bile var olamaz
Vatanından nefret etmeyi ne zaman bırakıyorsun
Eğer onlardan utanıyorsanız, o zaman onları terk edebilirsiniz
Ülkene bakmak için kendini zorlayamazsın.
Çünkü çocuklarınız daha sonra inşa edecek
Dil, gelenekler ve inanç anavatanın değerleridir
Onlar olmadan biz yok oluruz, küçük halkımız ölür
Dün değil, realistler
Faşistlerden, Nasyonal sosyalistlerden nefret ediyoruz
Vatanımız acı çekti
Ülkemiz imrenildi, itiraz edildi ve itiraz edildi
Vatanseverlik vatan sevgisi anlamına gelir
Ülkeye saygı ve savaşlara saygısızlık
Burada ismimizle duruyoruz.
Köklerimizi her zaman koruyacağız
Bu nereye gitmeli, bizimle ne kadar ileri gitmeli
Kökleri olmayan bir ağaç bile var olamaz
Vatanından nefret etmeyi ne zaman bırakıyorsun
Eğer onlardan utanıyorsanız, o zaman onları terk edebilirsiniz
Ülkene bakmak için kendini zorlayamazsın.
Çünkü çocuklarınız daha sonra inşa edecek
Dil, gelenekler ve inanç anavatanın değerleridir
Onlar olmadan biz yok oluruz, küçük halkımız ölür