Frejat — Sobre nós dois e o resto do mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frejat adlı sanatçının "Sobre nós dois e o resto do mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre nós dois e o resto do mundo
(Frejat/ Maurício Barros/ Mauro Sta. Cecília)
Seu olhar me acompanha
Do outro lado da rua
Um sorriso, discreto
E hoje a noite é minha
Seu andar folgado me chama
Da morte ela morre de medo
E já disse que me ama
Mas tem que ser em segredo
Sobre nós dois
Ninguém vai saber de tudo
Parece uma partida
Contra o resto do mundo
Ela vibra como criança
Vestida, pra mim está nua
Dormindo é quase uma santa
Nasceu sorrindo pra lua
Seu andar folgado me chama…
Da morte ela morre de medo
E já disse que me ama
Mas tem que ser em segredo
Sobre nós dois
Ninguém vai saber de tudo
Parece uma partida
Contra o resto do mundo
Eu até sonhei com isso…
As coisas mais loucas com ela eu arrisco
Com ela eu arrisco
Şarkı sözü çevirisi
Biz ve dünyanın geri kalanı hakkında
(Frejat / Maurício Barros / Mauro Sta. Cecília)
Bakışların bana eşlik ediyor
Caddenin karşısında
Bir gülümseme, sağduyulu
Ve bu gece benim
Bol yürüyüşün beni çağırıyor
Ölümden korkudan ölür
Ve beni sevdiğini söyledim.
Ama bu gizli olmalı.
İkimizin
Kimse her şeyi bilemez
Bir şaka gibi geliyor.
Dünyanın geri kalanına karşı
Bir çocuk gibi titreşir
Giyinmiş, benim için çıplak
Uyku neredeyse bir aziz
Aya gülümseyen doğmuş
Bol yürüyüşün beni çağırıyor…
Ölümden korkudan ölür
Ve beni sevdiğini söyledim.
Ama bu gizli olmalı.
İkimizin
Kimse her şeyi bilemez
Bir şaka gibi geliyor.
Dünyanın geri kalanına karşı
Bunu hayal bile …
Onunla en çılgın şeyleri riske atıyorum
Onunla risk alıyorum.