French Films — New Zealand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, French Films adlı sanatçının "New Zealand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they say
We were never old enough to care
It’s like first of November
And when they say
We were never good enough to love
They’ve been washed in the holy waters
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Hope we got far
'Cause here it’s the same as for a bear
To be stuck inside a bird cage
And if we swim
To see New Zealand with our friends
Oh would you please bury me there
And sing
Together for the new start
I’m sailing
Through the mighty coast lines
As a ghost on a holiday
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman diyorlar
Hiç umursamayacak kadar yaşlı olmadık.
Kasım ayının ilk günü gibi.
Ve ne zaman derler
Asla sevecek kadar iyi olmadık.
Kutsal sularda yıkandılar.
Bu yüzden ölmek istiyorum
Gözlerimle dolu bir hayat
Hayatta kaldığım onca yıl hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Hakkında bir şey yok
Bu yüzden ölmek istiyorum
Kafamla dolu bir hayat
Hayatta kaldığım onca yıl hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Bu kadar çok şey hakkında hiçbir şey
Çok var umut
Çünkü burada bir ayı için olduğu gibi
Bir kuş kafesi içinde sıkışmış olmak
Ve eğer yüzersek
Arkadaşlarımızla yeni Zelanda'yı görmek için
Lütfen beni oraya gömer misin?
Ve şarkı söyle
Yeni bir başlangıç için birlikte
Yelken açıyorum
Güçlü sahil şeridinden
Bir tatilde bir hayalet gibi
Bu yüzden ölmek istiyorum
Gözlerimle dolu bir hayat
Hayatta kaldığım onca yıl hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Hakkında bir şey yok
Bu yüzden ölmek istiyorum
Kafamla dolu bir hayat
Hayatta kaldığım onca yıl hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Bu kadar çok şey hakkında hiçbir şey