Frente! — Harm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frente! adlı sanatçının "Harm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time on earth, going to have to tell you how to laugh
Smile like a star, a young disaster, you fist fight yourself
Like look for the thread, try to keep the gloves above your head
Time tied them tight, you can’t pick things up, sit beside watch while
Today’s too much for you, you just want to go, don’t you?
You’re damned if you don’t and you’re dumb if you do Knock, knock, shoot the clock, slip into a sleep full of sweat
Think you closed your eyes, see the water rise, swim like a child might
Swear at the sun, fumble your words like a gun, you’re rusting in the street
And you try to trust your feet to find you, someone numb
Today’s too much for you, you just want to go, don’t you?
Aching in my arms, you’ve come to harm, you’ve come to harm
You’ve come to harm
Die before you disregard the logic in your veins
You say the word again, you hear the word again
Do you hate the word again?
Step into my room, 1000 of you, 1000 of you
Nobody cries, you slip out of your lies, flick, night, light dies
All of your cells yell surprise, death had beautiful eyes
Death had beautiful eyes
Soul in a spoon, heart in a jar, that’s what you are
Soul in a spoon, you’re coming down soon
That’s what you are, that’s what you are, that’s what you are
That’s what you are, that’s what you are
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde ilk kez, nasıl güleceğini söylemek zorunda kalacak
Bir yıldız gibi gülümse, genç bir felaket, kendini yumrukla savaş
İpliği aramak gibi, eldivenleri başınızın üstünde tutmaya çalışın
Onları sıkıca bağlı zaman, hiç bir şey alıp, yanına oturup izlerken edebilirsiniz
Bugün senin için çok fazla, sadece gitmek istiyorsun, değil mi?
Eğer yapmazsan lanetlenirsin ve eğer yapmazsan aptalsın, tık, tık, saati vur, ter dolu bir uykuya dal
Gözlerini kapattığını düşün, suyun yükseldiğini gör, bir çocuk gibi yüz.
Güneşe yemin et, sözlerini silah gibi çal, sokakta paslanıyorsun
Ve seni bulmak için ayaklarına güvenmeye çalışıyorsun, uyuşmuş biri
Bugün senin için çok fazla, sadece gitmek istiyorsun, değil mi?
Kollarımda ağrıyor, zarar vermeye geldin, zarar vermeye geldin
Zarar geldiniz
Damarlarındaki mantığı göz ardı etmeden öl.
Kelimeyi tekrar söylersen, kelimeyi tekrar duyarsın.
Yine bu kelimeden nefret mi ediyorsun?
Odama gir, 1000 kişi, 1000 kişi
Kimse ağlamıyor, yalanlarından kaçıyorsun, fiske, gece, ışık ölüyor
Tüm hücreleriniz sürpriz bir şekilde bağırıyor, ölümün güzel gözleri vardı
Ölümün güzel gözleri vardı.
Bir kaşıkta ruh, bir kavanozda kalp, sen busun
Soul in a spoon, you're coming down soon
Ne sen, ne o, ne bu, işte bu
Ne ne bu