Frente! — Labour of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frente! adlı sanatçının "Labour of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh am I fooling you? Do you fall for it all or do you just see right through?
Are you as cool as you believe? Are you playing hard?
Are you waiting just to quietly clock my card?
Are you waiting for a moment to leave?
I don’t know, how I bent what you said
To what I believe you meant, I don’t know anything at all
I’m standing in the push and shove
And I’m just within the rescue of the labor of your love
I can’t do anything but fall, fall, fall, fall, fall
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
One chance, one shot that’s all anybody ever got
Newborn still warm, naked in the rush hour
Dancing in my gutter and if you want to find me Call me, I’ll be far from the cars and guitars and everybody
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
And I never knew before but I feel like a child in a cold, cold war
So strong, so tough, sitting in suburbia, waiting for the wind up And I don’t want to dance
I just want to jump from the prison of circumstance
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
Şarkı sözü çevirisi
Seni kandırıyor muyum? Her şeye kanıyor musun yoksa her şeyi görüyor musun?
İnandığın kadar havalı mısın? Sert mi oynuyorsun?
Kartımı sessizce izlemek için mi bekliyorsun?
Ayrılmak için bir dakika mı bekliyorsun?
Bilmiyorum, söylediklerini nasıl eğdim
Ne demek istediğine inandığım için hiçbir şey bilmiyorum.
İtiş ve itişte duruyorum
Ve ben sadece aşkının emeğinin kurtarıcısıyım
Bana düşen bir şey yapmam ama, aşık, aşık, aşık, aşık oluyorum
Neden seni asla bulamayacakmışım gibi hissediyorum?
Neden tek kurtulan benmişim gibi hissediyorum?
Neden seni, beni ve aşkın emeğini düşünüyorum?
Tek bir şans, tek bir atış, herkesin sahip olduğu tek şey
Yenidoğan hala sıcak, acele saatte çıplak
Oluğumda dans ediyorum ve beni bulmak istiyorsan beni ara, arabalardan, gitarlardan ve herkesten uzak olacağım
Neden seni asla bulamayacakmışım gibi hissediyorum?
Neden tek kurtulan benmişim gibi hissediyorum?
Neden seni, beni ve aşkın emeğini düşünüyorum?
Ve daha önce hiç bilmiyordum ama kendimi soğuk, soğuk bir savaşta bir çocuk gibi hissediyorum
Çok güçlü, çok sert, banliyöde oturuyor, rüzgarı bekliyor ve dans etmek istemiyorum
Sadece koşulların hapishanesinden atlamak istiyorum.
Neden seni, beni ve aşkın emeğini düşünüyorum?
Neden seni asla bulamayacakmışım gibi hissediyorum?
Neden tek kurtulan benmişim gibi hissediyorum?
Neden seni, beni ve aşkın emeğini düşünüyorum?